關于“月喻太子”的通信(1)

當作極大的樂趣，因為那實際是一次次在中華文化的雨露中沐浴，特别是您無私地将自己掌握的資料、形成的思路以及尚未及面世的研究成果通通告知我，啟我思路，任我利用，實在令我感激莫名！ 曹家從曹寅、曹到雪芹，三代人與康熙兩立而又兩廢的太子胤礽，以及胤礽的兒子弘皙之間的扯不斷、理還亂的關系，影響着他們家族的命運，決定着家族中每一個人的沉浮，在他們的心理、感情上投下巨大的光影，現在看來，研究《紅樓夢》，必須進入這一領域，否則很難把握這部大書的創作背景，更很難把握曹雪芹的創作心理，也就很難把這本書讀懂、讀通、讀順。

    這樣做絕對不是“離開文本”去“多餘枝蔓”或“煩瑣考證”，恰恰是尊重文本、探求真谛。

     比如您這回來信中關于“密”“穆”二字協音相通的内容，有的人可能莫名其妙，哪來的“穆”字啊？原來他看的是根據程偉元、高鹗篡改過的本子印行的《紅樓夢》，林黛玉進榮國府，先看到“赤金九龍青地大匾”寫着鬥大的三個字“榮禧堂”，這分明是利用了康熙當年南巡時給曹家題了“萱瑞堂”的生活素材，這個不犯忌，程、高當然不改；但跟着寫到林黛玉又看見一副比“金”低一級的錾“銀”對聯“座上珠玑昭日月，堂前黼黻煥煙霞”，這對聯是從當時氣焰萬丈、等候接班的皇太子胤礽的名對“樓中飲興因明月，江上詩情為晚霞”演化來的，真本《紅樓夢》裡曹雪芹明明白白交代下面一行小字是“同鄉世教弟勳襲東安郡王穆莳拜手書”，這實際上是點明了太子身份，程、高立刻緊張起來，馬上大筆一揮，改為了“衍聖公”雲雲。

    可見不研清史，不研曹家家史，又不研究中國傳統文化中“穆”“莳”等字可以喻示的含義，怎麼讀得懂《紅樓夢》呢？究竟誰的讀法是“脫離文本”呢？