寫在《猛鬼邨》出版之前

馮娜妮（牛嫂）

    這本離奇故事的誕生，開始于一九六八年在台北報紙上連載，一九六九年便結集成書出版了，我首先聲明這點是因為卅多年的時空變遷，地球所有的地方景物、社會結構、政經情況均已大不同了，務請讀者們了解。

    當年的牛哥，每天都有好幾篇長篇漫畫及小說連載，需要日日交稿，所以根本沒時間看閑書，有時連報紙都無暇一覽，一起身便得伏案趕稿。因之讀報、看書與蒐集資料等工作，便落在大家一緻公認為日日無所事事的我的身上了。

    這是件吃力不讨好的工作，有時我認為頗可能有故事性的資料，仔仔細細看了又看，再讓他聽的時候，卻被他認為毫無意義不值得重視；反之，一些我認為不值得一提、莫名其妙的一些報導，他反而追根究柢地問個不停。隻有這則新聞，我認為大可以天馬行空的編造成一個好故事，也難得地被他立刻認同，索取了那天的報紙，要仔細詳閱。

    其實這隻是在晚報上占極小版面的一則消息：“美國加州一個什麼低溫學協會，關于生物工程試驗，讨論到屍體冷凍的論戰消息。”

    我認為科學日新月異，已有大有錢佬認同屍體冷凍，待醫學能解決他的健康問題時再解凍，意圖永生不滅。這種玄乎其玄的論調，随着科學的發達，有誰敢打包票一定不能成功呢？

    牛哥原認為這完全是違反天理的事，但也正是可以任意發揮創意的機會；于是由海底打撈、海盜、鬧鬼、土着、盜寶，牛哥把這些八面不着天的奇怪元素，組合成了個似乎還算蠻合情合理的故事，這也正是小說家可貴之處吧！

    《猛鬼邨》就是這樣一個異想天開情節的故事。