第二十章 答允

頭并表示感謝，這使得張宏道立即想到了姚麗珍，覺得他倆挺相配的。

     面對曹老這位久負盛名的大學者，江雅婷面色泛紅、語調激動地向曹老介紹了自己所在大學的情況，曹老則非常認真地傾聽，不時問一些教學和科研上的問題。

    當江雅婷抱怨如今大學裡學風浮躁，師生在目前的經濟大潮中沉不下心做學問時，曹老沒有直接評論，而是談起了那套多人合譯的法國偉大作家普魯斯特的巨著《追憶似水年華》的翻譯過程。

    他告訴了江雅婷當時的學界和相關部門共同努力的情況，談到了他的幾位參與其事的學生，克服種種困難、比較圓滿完成了自己的譯事責任的經曆，勉勵江雅婷潛心學問，做出較高的學術成就出來。

     菜端上桌後，張宏道求問了曹旭的意見，又征詢了曹老後，上了一瓶自己帶來的法國的木桐堡紅葡萄酒。

    精通法國文化的曹老饒有興緻地查看了這瓶葡萄酒的酒标，然後侃侃而談道：“令木桐出名的是藝術酒标。

    1924年，老莊主菲力普男爵聘請立體派藝術家讓·卡路設計木桐酒标。

    到1945年二次大戰勝利，木桐釀出世紀之酒。

    終于升級為一級酒莊，菲力普決定設計新酒标以示慶祝。

    從此，木桐每年聘請藝術家為酒标創作。

    自從著名畫家喬治·勃拉克為木桐專門創作一幅酒标畫，印刷在酒标上時與原作尺寸一樣後，吸引了世界名畫家們的興趣，超現實派大師薩爾瓦多·達利、雕塑家亨利·摩爾等世界著名畫家紛紛提筆為木桐創作，最著名的酒标是1973年畢加索的‘酒神狂歡圖’，神氣活現的展示了美酒為生活帶來的歡樂。

    木桐酒具有典型的赤霞珠特征，成熟的黑醋栗香、咖啡、烤木香氣，香氣熟美豐沛；口感濃厚，層次複雜，單甯勁道。

    新酒熟美勁道，陳年後依然年青，豐厚醇美。

    ” 衆人聽罷後都紛紛說今天長了見識。

    曹老學貫中西，非常健談，飯桌上對江雅婷和張宏道請教的學術上的問題，他都一一作答，條理清晰，見解深刻，讓他倆受益匪淺。

    談到中國古代的讀書人，張宏道忍不住問曹老：“在現在很多人眼裡，中國古代的讀書人和士大夫大多是一些四體不勤、五谷不分