第四部 蒙得維的亞 第十四章

待我，隻是我付出的代價就是在辦公室忍受這位“家中哥哥”的冷漠。

    無論如何，我接受了這場“交易”，這給了我一個機會，讓我更多地了解亨特對駐點的看法。

    在卡拉斯科吃晚飯期間，桃樂絲說道并不是所有的交易都能在飯桌上完成，在晚餐前半個小時，亨特把我叫到他的書房，我們談了很久，說到了蓋茨比和卡恩斯的缺點與不足。

    在他和我說這些的時候，我沒怎麼回應他，因為我知道這是在為我的新任務做鋪墊。

    凡是我們付費的記者和編輯全部由碗哥負責聯系，讓他們在蒙得維的亞報紙上刊登我們的新聞。

    但是上周碗哥等了很久才等到他們的期刊，結果主題竟然是“赫魯曉夫，烏克蘭的屠夫”。

     所以我知道我的新任務是什麼了，碗哥認為和記者的聯系神聖不可侵犯，所以大部分書寫和編輯工作可能由我來負責。

    亨特抱怨蓋茨比和卡恩斯的工作任務完成得不好，我知道他這是在向我暗示我的工作量将會很大。

    這是所有機構長官的小把戲，我已經了解得一清二楚了，他們往往把枯燥的工作交給新人，亨特就是想給我派更多的任務。

    我隻好點頭同意，開始接手碗哥給他最欣賞的三位新聞記者發的資料，AV/ARICE、AV/ENGE、AV/IATR——亨特達到了他的目的，可以松口氣了。

     他告訴我：“哈利，等我們把該說的話說完、該做的事做完，你就會發現，其實宣傳隻占其中一半，但我覺得這是更好的那一半。

    ”他打開他的抽屜又關上，似乎是在檢查蘇聯人是否在這動過手腳。

    “我真不想跟你說，”他說這些的時候用雙手擋着嘴，好像要阻隔所有敵人的耳朵似的，“我們身後到底有多少家媒體報社，收買記者簡直比買馬還容易。

    ” 這時女仆敲響了書房的門，晚飯時間到了，公事暫告段落。

    桃樂絲不如亨特健談，飯桌前，桃樂絲通常是聽亨特講，我希望她能把亨特的話吸收變成自己的思考，畢竟她已經聽過那麼多次亨特的故事了。

     但是我沒有聽過，所以覺得亨特講得很好，現在舉一個例子吧。

     “兩年前在日本那會兒……” “好像是一年半吧？”桃樂絲說道。

     “你總能清楚地記住時間，”亨特說道，“好吧，十八個月以前，中國人宣布要在日本舉行首次商品交易會，展示他們先進的機械設備。

    這真是惹來不少關注，我們也曾經曆過，但是這事決不能發生。

    萬一他們真的有競争力怎麼辦？美國的利益會受到影響，而且我們當然不想日本與中國拉近關系。

    我設法潛入他們，事先打探消息——可憐的中國人啊！他們的設備隻不過是我們的劣質複制品，而且大部分還是手工藝品。

    顯然，他們手工作坊的規模不會減小，不，我們根本不需要花錢和他們競争，隻是我決定炸毀他們的展覽會。

    ”