第四部 蒙得維的亞 第三十一章

ADPIPE的車上安裝了竊聽器，蓋茨比指示他，下次與戈麥斯見面時要他重複說一遍每個護照的系列編碼。

     “烏裡亞特，你年輕有為，還有經濟頭腦，為什麼你還要我們花時間在這文案程序上？”戈麥斯問道。

     “塔克，謝謝你幫我這個忙，當事情隻有我一個人幹的時候，我的腦子就得保存好數字。

    ”LEADPIPE說道。

     “你的精神不穩定啊。

    ”戈麥斯說。

     “差不多快瘋了。

    ”烏裡亞特說道。

     他們讨價還價了一番，這些全部都記錄在錄音帶裡了。

    亨特把磁帶的複制品寄給了《蒙得維的亞日報》的編輯，同時還附上了那五個護照；然後這家報紙就把這個新聞設為了頭條，結果戈麥斯就被迫辭職了。

    之後整個政府圈子裡都流傳，說戈麥斯栽的這一跟頭全是因為中央情報局。

     亨特跟我們說：“有時候秘密也要為新聞讓路。

    我們已經變成了蒙得維的亞的笑柄，都是因為戈麥斯，現在當地人都相信，無論誰與我們作對，我們都是個勁敵，我們嚴守自己的原則，狡猾地讓他們無能為力。

    現在我們就要保持這樣的形象。

    ” 接下來我的好運就來了。

    “幽靈”告知我們，蘇聯大使館方面，瓦爾科夫表現很不正常，三天裡有五次每天離開大使館一個小時，每次回來表情都很苦惱。

    我決定調查這個問題。

    在大使館附近有一家商店，蘇聯大使館的工作人員經常去那買吃的，那家老闆的兒子是我們“撿垃圾的”人之一，他在他父親的逼迫下學了幾年俄語。

    海曼·博斯克威爾第跟我說，這位父親現在已經支付不起他兒子的學費，于是我拿錢解決了他兒子的學費問題。

    在其他場合我們有了可與蘇聯人聊天的自己人，這機會可是求之不得呢。

    我還給這個男孩起了個代号，因為亨特吩咐要給這個人齊全的配備，這會令總部對我們的工作更加認可。

    這位商店小職員的代号就是AV/GROUNDHOG，這成了駐地的一個笑話，GROUNDHOG才十六歲。

     為了追蹤瓦爾科夫的動向，我約GROUNDHOG在一家咖啡館見面，給他一些明确的指導。

    盡管他的俄語還有很大的提升空間，但是我跟他說讓他盡自己最大的努力與瓦爾科夫的司機（他經常去商店買百事可樂）扯上關系，跟他聊聊他老闆最近的出行動态。

    結果這個司機率先透露了信息——他問這個男孩是否知道這個地區有哪些可出租的高級公寓。

    嗯，這就可以解釋瓦爾科夫最近的古怪行為了，他去見了房地産經紀人。

     亨特聽見這個消息可高興了。

    他檢查了自己的名單，然後遞給我一張紙，上面記載了