第四部 蒙得維的亞 第三十二章

1958年6月1日 親愛的基特裡奇： 我希望自己因為大量工作一直忙碌到今天，可是事實不是這樣。

    我隻有在寫信給你的時候，才有忙碌的感覺。

    我隻要一停筆，一切似乎就都停止了。

     當然，這個月我們也經曆了一些事情。

    尼克松副總統在他的南美巡遊中訪問了蒙得維的亞，亨特帶領大家把野蠻的駐地好好“裝飾”了一番，并引導副總統先生參觀了大使館區域。

    他還為我們每個人準備了一幅迷你素描畫像，向尼克松先生和夫人介紹道：“副總統先生，這位是謝爾曼，他可以告訴你任何你想知道的關于烏拉圭工會的情況，以及我們是怎麼幫他們擺脫左派控制的。

    ” 謝爾曼十分難為情地笑起來，像俄克拉何馬州的驢叫一樣。

     “這些組織民主嗎？”尼克松總統問道。

     “我不能說不民主。

    ”謝爾曼回答說。

    之前謝爾曼咒罵當地的工會領袖：“渾蛋，烏拉圭笨蛋！”現在亨特在尼克松副總統面前問他：“那麼，既然你不說沒有，那就是有了？” “他們确實有一些真正的民主精神。

    ”謝爾曼咕哝道。

     亨特并沒有把尼克松夫婦帶回到自己的辦公室，而是在我們衆人面前展示自己。

    我不知道亨特當時是緊張還是勇敢，還是二者都有，總之，作為駐地長官，他有資格送别客人時來一場兩分鐘“獨唱”：“副總統先生，請原諒我利用這個時間說點細微瑣事，但是我回想起了那個夜晚，我和我的妻子桃樂絲看完歌劇後準備去哈維飯店吃點兒夜宵。

    真是榮幸，正好坐在您和尼克松夫人旁邊！出于沖動，我走到您桌旁介紹了自己，您十分友好地邀請我與桃樂絲加入你們。

    ” “霍華德·亨特，我一直都記得這件事。

    ”副總統說。

     基特裡奇，我看尼克松根本就不記得這件小事，他那低沉的聲音會讓你想起鑽機在油裡鑽動的聲音，但也幫他度過許多窘迫時刻。

    一個政治家的生活中一半都是回憶，你不覺得嗎？大多數人都是那樣。

    總之，他那虛情假意的聲音與大不列颠的無線廣播員有的一拼，你聽：“現在女王陛下都已經脫離候選人成了真正的女王了。

    ”他很快使了個眼色給他妻子帕特——瘦得跟個電線杆似