第五部 豬灣之戰 第五章

是最好的選擇，他會使你把普通的遊客混淆為摩薩德。

    當我提到馬丁·布伯時，以色列人的眼睛就濕潤起來，真不愧是猶太人的同胞。

    ” “我可以問一下馬丁·布伯與古巴有何關聯嗎？” “他的确與此有一定關聯。

    他講述過一個故事：一位貧窮、不孕的已婚婦女很渴望擁有一個孩子，于是她徒步走遍了大半個烏克蘭隻為尋找一位旅行的拉比。

    十八世紀晚期，這些被稱為哈西德的紳士和我們的福音傳道士一樣，常常在俄國大陸上傳教。

    他們從一個猶太社區趕往另一個猶太社區，追随者衆多，而且其中不乏聰明美貌的女子。

    猶太女人與我們的異教基督徒女人不一樣，她們總是被智慧的力量吸引，在近中世紀的情況下，智慧當然就聚在拉比周圍。

    在馬丁所講的故事中，悲傷、不孕的猶太妻子必須在遍布各種流氓的原始國家進行一次長距離的遊曆。

    然而最終她實現了自己的目标，那位同在巡遊的拉比保佑了她，他說：‘回家吧，去找你的丈夫，你就會得到一個孩子！’然後她安全回到家，懷了孕，九個月後生了一個活潑的孩子。

    與她同村的婦女一樣渴望擁有一個孩子，自然她也決定明年開始一次這樣的旅行。

    但這次拉比說道：‘唉，親愛的，我什麼也不能為你做了。

    你已經聽到了這個故事。

    ’從道義上講，我們擊退了危地馬拉的共産黨，但不能再以同樣的方式處理古巴問題。

    ” “這一點我也跟亨特講過。

    ” “可惜你并沒有按照你所說的去做，”他嗅着自己吐出的煙霧，仿佛在這層煙中有一條善惡的邊界，“我理解艾森豪威爾為何心裡不痛快，就是因為上個月格力·鮑爾駕駛着U-2時被擊落，可愛的艾克也掉入了陷阱。

    全世界都聽到了赫魯曉夫對他的詛咒，然後黑人靜坐示威，這肯定擾亂了他。

    他一直把古巴比作加爾各答的黑洞。

    ”休·蒙塔古抿着他的白蘭地說道。

     我和夏洛特一起吃飯時，通常都要遵守一些形式。

    餐費必須按照我們自己的份額仔細計算，結束就餐前一定會有咖啡和甜點，而且他似乎從來不在意吃一份午餐花費多長時間。

    就這個問題，我問過基特裡奇一次，她苦笑着說道：“午餐是他的愛好，吃過午餐他就會工作到深夜了。

    ”現在他會把煙屑抖到煙灰缸裡，手指輕輕敲打着椅子的扶手。

    我知道，我們又要在哈維餐館多待一段時間了。

    果然，我們再一次成了這一層最後吃完午餐的一桌客人。

     “你覺得這個餐館怎麼樣？”休問我。

     “還不錯。

    ” “這是約翰·埃德加·胡佛最喜歡的地方，沒有比這更好的了。

    但是後來我還是決定改變地點，讓别人難以竊聽我們的對話，而且，我的确有很敏感的問題要讨論。

    ” 他終于提到我們此次見面的重點了。

    在耶魯的那場詩歌讀書會上我就明白，好的文章并非一開始就會呈現最好的内容。

     他