公民 第四節

“在那裡，爸爸。

    ” 幾位旅客回頭看了看，然後寬容地笑了。

    朱莉·希金斯可不會認錯自己的箱子。

    那是一隻中等尺寸的新秀麗牌旅行箱，上面貼着她最喜歡的卡通人物圖案：史酷比、威利狼和哔哔鳥。

    差不多在同一時間，她父母的兩隻旅行袋也出現了。

    愛整潔的約翰·希金斯小心翼翼地把箱包擺上行李車，以防它們倒下來。

     嬉皮士看到了自己的帆布背包，他一把提起包背上雙肩，對行李車不屑一顧，然後邁開大步朝綠色通道走去。

    西摩先生終于拿起他的真皮旅行箱，放上一輛行李車并跟在後面。

    綠色通道裡，比爾·布特勒站在玻璃牆後面，看着這些疲憊的人們列隊從玻璃牆幕前經過。

     行李大廳裡，一名閑着的搬運工朝袖口簡短地說了一句話。

     “嬉皮士在前，現在過來了，絲質西服在他身後十碼的地方。

    ” 嬉皮士沒能走遠。

    他在距離象征解脫與好運的出口還有一半路程時，被兩名穿制服的海關官員擋住了去路。

    當然是有禮貌的，絕對有禮貌。

     “對不起，先生，請你往這邊走好嗎？” 加大拿人勃然大怒。

     “這是什麼意思？” “隻是跟我們走一趟，先生。

    ” 加拿大人提高了嗓門。

     “你們他媽的給我站住。

    我在飛機上熬了十三個小時，現在不要跟我說這種屁話，你們聽到沒有？” 他後面的隊伍如同收到命令一樣停了下來。

    然後，人們按照英國人的習俗，在别人吵架的時候努力看别的地方，裝作什麼事也沒發生，繼續排隊朝前走。

    雨果·西摩就在他們之中。

     被卸下小包和大背包之後，加拿大人仍在大聲叫喊提出抗議。

    他被推往一扇邊門，進入了一個搜查室。

    後面的旅客跟上了隊伍。

    穿奶油色西服的商人差不多已經到了出口的拱門那裡，這時候，他也遭到攔截。

    兩名海關官員擋住他的去路，另兩名截斷了他的退路。

     一開始，他似乎不明白是怎麼回事。

    随後，他黝黑的臉上露出蒼白的神色。

     “我不明白。

    出了什麼問題？” “請您跟我們走，先生。

    ” 他也被帶走了。

    比爾·布特勒在單向透明玻璃鏡後面歎了一口氣。

    這才是大魚呢。

    追捕結束了。

    那些箱包，還有裡面裝的東西。