第六章

上的那些名人怪鳥也不會迎接我們着陸，隻有高尚的達拉斯人。

    因此，我們其實是在自己與動物之間發動了戰争，于是莫·亨利與奧邦吉凱特遠征狩獵集團的狩獵區域的山上響起了肆虐的槍聲，我們乘着清風，我們在機翼之上，我們在群山之巅，對着下面的山羊頻頻開槍，阿拉斯加的山羊真棒，的确。

    你淩晨三點從帳篷裡爬起來，一直走到林場附近，接着再爬，老兄，徒步爬到林場上方，用時三個小時直至黎明，然後再繼續攀登，登上六十度的石坡，提心吊膽地走在向外延伸十二英寸或者更少的岩脊上，是的，哦，繼續前進，走向更高處，平心靜氣地走，然後，如果你的狀态還好，你會抵達那裡，俯瞰阿拉斯加山羊王。

    你對着它開始射擊，它來了一段踢踏舞，仿佛一個老黑鬼和着節拍雙腳交替跳步，然後滾落下來，或者向上躍起。

    D.J.在阿拉斯加收獲的第一個獵物就是一隻山羊，距離他二百五十碼，一槍過去，山羊先是栽倒在地，接着狂舞着落到岩石之下五十碼處，就像一個苦行僧以百米沖刺的速度穿過熾熱的木炭。

    咽氣之後，媽的！看到它那被擊打爆裂的心髒時，D.J.頓感萬箭穿心，那慘狀至今依然在他腦中萦繞、回響，揮之不去，述說着荒蠻的阿拉斯加那無法言表、隐藏不見、無法計量的電磁以及心靈電路的電波，他隻是其中的一部分，正如他是得克薩斯的汽油的一部分，直升機上揮之不去的一股硫磺味兒，一股燒錢的“金油”味兒，因為他并沒有打到那隻山羊，也沒有淩晨三點起床去爬山，親愛的西莉亞，沒有精液，你那漂亮的蕾絲内褲上，D.J.七點起的床，在位于“多莉叮叮蝙蝠湖”湖畔的營地小屋裡，僅此一次，老盧克決定為我們這群“聒噪的肥鵝”開啟“直升機周”模式，他把所有的渾蛋都塞進去，很快就回到了營地小屋，原本徒步需要一天的路程因為這架超級棒的“萬歲特德警官”十分鐘就可以搞定，它可以把我們放在任意地點，諸如山巒之巅、公麋鹿出沒的池塘邊上、多爾大角公羊出沒的峽谷以及灰熊覓食之處，直升機可以讓我們分組活動，載着我們四處翺翔，每至一處，我們要麼兩人一組，要麼四人一組，一位向導一位客人，或是兩位向導兩位客人，我們收獲頗豐，五位付了款的客人，一共收獲了二十五隻各色動物：灰熊、麋鹿、公羊、山羊以及馴鹿，我們将排骨砍下包好，用飛機運回“多莉叮叮蝙蝠湖”，然後再乘坐我們的“超級靓仔”飛往費爾班克斯，将肉存放在冰櫃裡，所有那些超級靈敏的獵物的肉現在都包在牛皮紙裡，與巨大的冰塊為伍，僵硬、無力地躺在冰櫃裡，因為犯下“莫須有”的罪而即将受難，是的，D.J.就是這樣得到那隻山羊的，清晨七點，他與特克斯、奧利以及肯尼·伊斯特利一道，乘機飛往一條又長又尖的山脊頂部，那山脊宛如一彎新月，栖息于一隻碗裡。

    他們耐心等待，兩小時後，D.J.開了槍，開始了行動，他翻過溝壑，攀上山脊另一邊，走了大約四百碼，然後開始給老奧利打下手，将“山羊先生”剝皮、屠宰、取内髒、分裝（奧利給他演示如何将皮毛剝離肉體而不破壞肉質——摸着羊皮，聞着生羊肉那腥膻、惡心的味道，簡直就像過度工作的妓女發出的味道），随後老奧利用無線電與機上人員聯系，“萬歲特德警官”駕到，放下一條繩子在空中盤旋，他們将包好的肉、羊角、羊頭一并系在繩子上，于是飛機先将這些東西拉上去，然後又将他們一一拉上去——這便是那天早上令人興奮的一幕，踩着腳蹬，“特德警官”将他們拉上百尺高空，頭頂的飛機轟鳴振動，就像一頭發育過度的巨型豬！化油器突突放屁，馬達使得汽油四濺，仿佛床上運動的情形。

    不過，那個羊頭D.J.隻看過一次，因為那山羊的表情活像小醜，紅色的小眼睛泛着死光，仿佛心頭的怒火已将牛奶蛋糊凝固在小醜的臉上。

    直到晚上回到“多莉叮叮蝙蝠湖”湖畔的營地小屋時，D.J.才如釋重負，回想那隻山羊慌不擇路，在岩間上蹿下跳，就像障礙滑雪的慢鏡頭回放，它的四條腿和屁股朝着相反的方向擺動，協