卷三 複活的魚

唐朝時，福建泉州晉江縣發生了一個特别的故事：該縣縣尉張縱，特别好吃魚，突有一天死去，七日後複活，作了以下回憶，現如實報告。

     有一天午後，我剛辦理完一個案件，正趴在桌子上打盹，突然在恍惚中看到一個穿黃衫的人晃晃悠悠地沖我而來，對我說大王追查，要我随他去。

    我很快就見到了那大王，大王問那黃衫人：我追張從，你為什麼把張縱弄來？快放他回去。

    黃衫人很慚愧，我想這是應該的，他畢竟辦事不力，張冠李戴。

     正在我竊喜将歸時，旁邊站出一人，說我平時愛吃魚，很多魚葬身我腹，建議那大王罰我為魚。

    我當時很恐懼：讓我變成魚？真是聞所未聞啊！我進行争辯，大王讓我保持安靜，并告訴我，做魚有一定的時間限制，時間到了，還能還複真身。

    于是我很不情願地被那個要把我變成魚的家夥帶到河邊，還未等有所反應，就被他一把推到水裡，也可以說是把我揣進水裡的。

     落入水裡後，我就真的化成一條小魚，一寸多長，還是條鯉魚。

    說實話，變成魚後，我突然覺得這沒什麼不好的，我感到一種無憂無慮的歡愉，不像做縣尉時整日為縣裡的治安以及生活中的瑣事勞神。

    哦，我這是怎麼了？讓我吃驚的是，我長得很快，七日後已有二尺多長。

    有一天，我正在水裡遊泳，忽有漁民下網，我當然非常害怕，正欲逃跑，不料一頭撞進網中，被打撈上來，塞進船艙裡的草堆下。

    不一會兒，我聽到縣裡叫王丞的派人來要魚，漁民最初将一些小魚給了那人，那人回去後被打了一頓，王丞又派人來索取大魚，終于在船艙的草下發現我。

     我被帶到王家的廚房。

     在過前堂時，我還看到王丞的夫人對鏡梳妝哪！順便說一下，她裸露出的胳膊甚是白皙……到廚房後，廚師将我的鱗片刮去，我卻不覺得疼，但感到渾身發冷。

    再後來，被剪掉了頭，在驚恐中，遂複活又變為人形…… 唐泉州晉江縣尉張縱者，好啖鲙，忽被病死，心上猶暖，後七日蘇，雲初有黃衫吏告雲：“王追。

    ”縱随行，尋見王。

    王問使：“我追張從，何故将張縱來，宜速遣去。

    ”旁有一吏白王曰：“此人好啖脍，暫可罰為魚。

    ”王令縱去作魚，又