第三章 第五節

是不是也應該告訴我你的？” “我不明白——” “噢，我是說你的名字。

    ” “噢。

    ”她這才恍然大悟，“我的名字其實沒有什麼故事，我父母都是美籍意大利人，他們土生土長在伊利諾州的一個小鎮，但是他們的父母都生長在意大利一個叫西恩納的小鎮，後來移居美國。

    我父母常聽那些老移民說那個叫西恩納的小鎮多麼多麼美麗，所以他們結婚時就選擇了去那裡度蜜月。

    後來他們有了我，一時想不出給我起個什麼好名，就給我起了西恩納這個名字。

    ” “你父母是美籍意大利人？” “是的，在我十二歲時他們就相繼去世了。

    ” “……對不起。

    ”馬隆說。

     “我的母親死于一次車禍，兩個月以後我父親又死于心髒病，但我一直覺得父親是因母親去世悲傷過度而死的。

    ” “你很愛他們嗎？” “是的，我非常愛他們，難道有哪個孩子會不愛父母嗎？” “每個人的情況都有所不同。

    ” “你和你的父母關系怎樣？” 馬隆開始有些後悔引發這個問題，他是個從不對外人提起家事的人，但對西恩納他無法拒絕：“我從未和父親發生過争執，一個從未和你見過面的人，你怎麼可能和他發生争執呢？” 這時外面又傳來機槍聲，馬隆本能地向門外望去，斷斷續續的槍聲顯然又是從修道院那個方向傳來的。

    他問西恩納：“聽到槍聲感到緊張嗎？” “不，如果聽不到槍聲我才感到不安呢。

    這就像我在紐約曼哈頓住的時候一樣，習慣了外面大街上車水馬龍般往來的汽車聲，哪怕是在半夜，如果有一刻甯靜我反倒覺得可能外面出什麼事了。

    ” “嗯，這個日光浴室最終會變得甯靜的。

    ”