金瓶梅全文譯文_第十七回宇給事劾倒楊提督李瓶兒許嫁蔣竹山第2頁_線上閱讀

西門慶醉中戲問婦人：“當初花子虛在時，也和他幹此事不幹？”婦人道：“他逐日睡生夢死，奴那裡耐煩和他幹這營生！他每日隻在外邊胡撞，就來家，奴等閑也不和他沾身。

    況且老公公在時，和他另在一間房睡着，我還把他罵的狗血噴了頭。

    好不好，對老公公說了，【繡像眉批：瓶兒與老公公頗相好，開口不口。

    】要打倘棍兒。

    奴與他這般頑耍，可不硶殺奴罷了！誰似冤家這般可奴之意，就是醫奴的藥一般。

    【張夾批：謹對“情感”一回，一字不移可想。

    】白日黑夜，教奴隻是想你。

    ”兩個耍一回，又幹了一回。

    旁邊迎春伺候下一個小方盒，都是各樣細巧果品，小金壺内滿泛瓊漿。

    從黃昏掌上燈燭，且幹且歇，直耍到一更時分。

    隻聽外邊一片聲打的大門響，使馮媽媽開門瞧去，原來是玳安來了。

    西門慶道：“我吩咐明日來接，這咱晚又來做甚麼？”因叫進來問他。

    那小厮慌慌張張走到房門首，因西門慶與婦人睡着，又不敢進來，隻在簾外說道：“姐姐、姐夫都搬來了，【張夾批：突插一筍。

    】許多箱籠在家中。

    大娘使我來請爹，快去計較話哩。

    ”這西門慶聽了，隻顧猶豫：“這咱晚，端的有甚緣故？須得到家瞧瞧。

    ”連忙起來。

    婦人打發穿上衣服，做了一盞暖酒與他吃。

     打馬一直到家，隻見後堂中秉着燈燭，女兒女婿都來了，堆着許多箱籠床帳家夥，先吃了一驚，因問：“怎的這咱來家？”女婿陳敬濟磕了頭，哭說：“近日朝中，俺楊老爺被科道官參論倒了。

    聖旨下來，拿送南牢問罪。

    門下親族用事人等，都問拟枷充軍。

    昨日府中楊幹辦連夜奔來，透報與父親知道。

    父親慌了，教兒子同大姐和些家夥箱籠，且暫在爹家中寄放，躲避些時。

    他便起身往東京我姑娘那裡，打聽消息去了。

    待事甯之日，恩有重報，不敢有忘。

    ”西門慶問：“你爹有書沒有？”陳敬濟道：“有書在此。

    ”向袖中取出，遞與西門慶。

    折開觀看，上面寫道：眷生陳洪頓首書奉大德西門慶親家台覽：餘情不叙。

    茲因北虜犯邊，搶過雄州地界，兵部王尚書不發救兵，失誤軍機，連累朝中楊老爺，【繡像夾批：猶護局。

    】俱被科道官參劾太重。

    聖旨惱怒，拿下南牢監禁，會同三法司審問。

    其門下親族用事人等，俱照例發邊衛充軍。

    生一聞消息，舉家驚惶，無處可投，先打發小兒、令愛，随身箱籠家活，暫借親家府上寄寓。

    生即上京，投在姐夫張世廉處，打聽示下。

    待事務甯帖之日，回家恩有重報，不敢有忘。

     誠恐縣中有甚聲色，【繡像夾批：周密。

    】生令小兒外具銀五百兩，相煩親家費心處料，容當叩報沒齒不忘。

    燈下草書，不宣。

     仲夏二十日【張眉批：又是六月二十日，重沓很好。

    】洪再拜西門慶看了，慌了手腳，教吳月娘安排酒飯，管待女兒、女婿。

    就令家下人等，打掃廳前東廂房三間，【張夾批：記清。

    】與他兩口兒居住。

    把箱籠細軟都收拾月娘上房來。

    【繡像夾批：伏。

    】陳敬濟取出他那五百兩銀子，交與西門慶打點使用。

    西門慶叫了吳主管來，與他五百兩銀子，教他連夜往縣中承行房裡，抄錄一張東京行下來的文書邸報來看。

    上面端的寫的是甚言語：兵科給事中宇文虛中等一本，懇乞宸斷，亟誅誤國權奸，以振本兵，以消虜患事：臣聞夷狄之禍，自古有之。

    周之猃狁，漢之匈奴，唐之突厥，迨及五代而契丹浸強，至我皇宋建國，大遼縱橫中原者已非一日。

    然未聞内無夷狄而外萌夷狄之患者。

     【繡像眉批：絕妙議論，當選入名臣奏疏中。

    】語雲：霜降而堂鐘鳴，雨下而柱礎潤。

    以類感類，必然之理。

    譬若病夫，腹心之疾已久，元氣内消，風邪外入，四肢百骸，無非受病，雖盧扁莫之能救，焉能久乎？今天下之勢，正猶病夫兀羸之極矣。

    君猶元首也，輔臣猶腹心也，百官猶四肢也。

     陛下端拱于九重之上，百官庶政各盡職于下。

    元氣内充，榮衛外扞，則虜患何由而至哉？今招夷虜之患者，莫如崇政殿大學士蔡京者：本以儉邪奸險之資，濟以寡廉鮮恥之行，讒谄面谀，上不能輔君當道，贊元理化；下不能宣德布政，保愛元元。

    徒以利祿自資，希寵固位，樹黨懷奸，蒙蔽欺君，中傷善類。

    忠士為之解體，四海為之寒心。

    聯

第十七回 宇給事劾倒楊提督 李瓶兒許嫁蔣竹山

第十七回宇給事劾倒楊提督李瓶兒許嫁蔣竹山