武韬——講用兵的韬略 三疑

就可以成就大事了。

     恩惠施于民衆，不要吝借财物。

    民衆如同牛馬，經常喂養他們，他們就會順從和親近自己。

    心靈可以産生智慧，智慧可以産生财富，财富可以養育民衆，民衆中可以湧現賢才。

    大批賢才湧現，就可以輔佐君主統治天下。

    ” 【原文】 武王問太公曰：“予欲立功，有三疑：恐力不能攻強、離親、散衆①，為之奈何？” 太公曰：“因之②，慎謀。

    用财。

    夫攻強必養之使強，益之使張③，太強必折，太張必缺。

    攻強以強，離親以親，散衆以衆。

     凡謀之道，周密為寶。

    設之以事，玩之以利，争心必起。

    欲離其親，因其所愛；與其寵人，與之所欲，示之所利。

    因以疏之，無使得志。

    彼貪利甚喜，遺疑乃止。

     凡攻之道，必先塞其明而後攻其強，毀其大④，除民之害。

    淫之以色，啖之以利，養之以味，娛之以樂。

     既離其親，必使遠民，勿使知謀，扶而納之⑤，莫覺其意，然後可成。

     惠施于民，必無愛财，民如牛馬，數■食之，從而愛之。

    心以啟智，智以啟财，财以啟衆，衆以啟賢，賢之有啟，以王天下。

    ” 【注釋】 ①散衆：指分化瓦解敵國的軍隊。

     ②因：順應，利用。

    因之，意為因勢利導。

     ③張：嚣張。

    此處比喻驕傲自滿，忘乎所以。

     ④大：此處指龐大的國家機器。

     ⑤扶而納之：指用各種手段引誘敵人人我之圈套。

     【例證】 “攻強以強”，因勢利導，對強敵“養之使強，益之使張”，助長敵人的氣焰，這樣，敵人就會“太強必折，太張必缺”。

    冒頓就是運用這一策略而滅亡強敵東胡的。

     戰國時期，我國北方有一個稱為匈奴的少數民族，特别強悍，經常騷擾中原。

    秦統一後，派大将蒙恬北擊匈奴，匈奴戰敗，勢力衰