海外紅學三友

破格之禮數了。

    對此，我深為銘篆。

     4月1日晨起，到餐室去早點，桌上已擺滿了鮮花。

    那天是中華古曆三月初四，我的七十歲生日，見此好花，精神十分欣喜振作。

     當時遇有一位日本訪問學者偕夫人在室，已用餐完畢，緻禮而去。

     那天下午，在“壯思堂”講《紅》，頗受歡迎的情景，已有文粗記。

    講後又有小型講座，皆大陸、港、台女學士，一位美國男士(他研究巴金小說，認為巴金受《紅》的影響)。

    大陸二女士，一為呂正操先生的女兒，一位是在京熟識的北京大學中文系的吳得安(她畢業赴美，我作數首絕句贈行)。

    晚上是浦先生請晚飯，特到一家華人飯館，吳女士作陪——浦先生卻在一旁幹坐着，因他是信教人，不食豬肉。

     吳女士又于一日晚上請我(與女兒倫苓)和高友工教授吃飯。

    浦先生有事來不了。

    食次，高先生勸促我，“你先把那幾回最關鍵的補出來!”這是指雪芹八十回後的佚文而言的。

    他的一篇英文論文講《紅樓》的詩境，極好(可參看拙著《紅樓夢與中華文化》)。

     又次日，浦、吳兩位熱情送我們到火車站，車票還優待老人。

    火車十分平靜，緩緩而行，一點兒也無雜亂之形迹。

     到了紐約，本來隻想會見夏志清與唐德剛兩先生。

    唐先生在1980年紅學大會上已然結識，成了熟人，夏先生則聞名不曾謀面。

    可是，最先來訪我的卻是台灣籍的傅運籌、趙樂德伉俪。

    我一到達，他們便知道了——不知由何渠道?其消息之靈通，實在讓我驚奇。

     傅先生在聯合國工作，小行草鋼筆字寫得清秀之至。

    趙女士是《老殘遊記》作者劉鐵雲先生的曾孫女的女兒。

    夫妻二人，皆是“紅迷”。

    從此，我們成了好友。

     夏先生是中國古代小說的專家，其英文版著作在海外享有盛名。

    他邀我到哥倫比亞大學去講，卻值彼校系裡經費未到，無法承諾，他就自掏腰包，仍要我去踐諾。

    他派一位大陸留學研究生唐翼明先生到中國領事館去接我。

    到校時，查建英女士已在樓内等候。

     在他的辦公室内，為一群美國學生講《紅樓夢》的意義與原著佚失的“後三十回”的探