第三部 第11章

，個個都享受到範多拉基自家出産的美味烤羊肉、奶酪、美酒，當兩百個胃酒足飯飽之後，婚禮儀式開始了。

    小轎車、卡車、馱着東西的驢子組成一條長長的行進隊伍，朝着伊羅達方向迤逦而去。

     對克裡特人來說，不論貧富，婚禮慶祝儀式都是相同的。

    兩頂斯黛芬娜，簡單的婚禮花冠，用幹花草紮成，以彩帶連接，由牧師将它們戴到新婚夫婦的頭上，并交換三次以鞏固這個結合。

    稍後，這兩個花冠會由安娜的婆婆艾列弗特瑞亞框起來，懸挂在新婚夫婦的婚床上方，這樣，就像俗語所說的那樣，沒人能插足這樁婚姻。

    大部分時間，神聖的婚禮言詞淹沒在人群的喋喋不休中，可是到最後，當牧師把新娘新郎的手握在一起時，教堂裡響起了一片吹呼。

    新娘新郎繞着祭壇靜靜地跳起以塞亞舞，客人們知道不久他們就會走到外面的陽光中。

     接下來，新娘新郎坐着馬車，人們排着隊跟着返回範多拉基家，那裡架好了長長一條桌子，擺出了另一頓盛宴。

    人們吃啊，喝啊，跳舞直跳到晚上，太陽升起來之前，群槍齊鳴，宣告慶祝結束。

     婚禮結束後，安娜差不多從布拉卡的生活中消失了。

    開始她一周會來看望父親一次，可是慢慢地，她隻派輛車來接他過去，很少在布拉卡露面了。

    作為未來莊園主的妻子，她發現她的社會地位大變。

    然而，這對她來說不是問題。

    這正是她想要的——與她的過去一刀兩斷。

     安娜投身于自己的新角色，不久發現，她身為媳婦的責任與身為妻子的責任同樣重大。

    她整天都陪着艾列弗特瑞亞和她的朋友們，要麼是去拜訪她們，要麼就在家裡接待她們，正如她想的一樣，她們全都很享受這種近乎無所事事的悠閑。

    安娜的主要職責是照料範多拉基家的家庭事務，最為實際是确保男人們晚上回來時，仆人們能擺出一桌豐盛菜肴。

     安娜渴望改變，過上二人世界，把他們從深色窗簾和昏暗的家具中解放出來。

    她向安德烈斯念叨個不停，直到安德烈斯把母親拉到一邊，請求同意，而艾列弗特瑞亞卻轉身征求真正的一家之主的意見。

    家裡的所有事情都是這樣決定的。

     “我不想這個大家改動太大。

    ”亞力山特羅斯·範多拉基對妻子說，指的是伊羅達的這幢房子，“如果安娜願意，她可以把拿波裡的房子重新粉刷一遍。

    ” 新娘立刻開始這項工作，不久就沉浸在對各類布料、牆紙的熱情中，在聖尼可拉斯有家進口商小店，專賣法國和意大利貨，她去過那家店無數次。

    裝修讓她忙碌、專注，安德烈斯也從中受益，他發現每天回家，安娜都活潑輕快。

     安娜的另一項職責是舉辦聖徒日慶祝活動，那是範多拉基為他們家的工人們舉辦的。

    安娜擅長作秀。

    在這些會餐中，她有時感到安東尼斯·安哲羅普洛斯的目光盯着她，她會擡起頭來迎接他冷冷的目光。

    偶爾他也會對她說話。

     “範多拉基夫人，”他會很誇張地做出溫順的樣子，深深地鞠一躬，“你好嗎？” 他的态度讓安娜畏縮，她相當簡短地回答：“很好，謝謝你。

    ” 這樣說着，她轉過身背對着他。

    他的表情、他的态度都在向她挑戰，仿佛在說她并不是他的主人，他怎麼敢？ 安娜的婚姻不僅改變了她自己的地位，她的離去對瑪麗娅也意味着變化。

    瑪麗娅現在已成了家裡的女主人。

    以前瑪麗娅的許多精力都用在讨好和安撫安娜身上，現在安娜走了，她的擔子輕了好多。

    她把精力都投到經營佩特基斯這個家上來，還常常和父親一道送東西去斯皮納龍格。

     對不能親自在伊蓮妮的墳上擺放鮮花的吉奧吉斯來說，每次去斯皮納龍格都是紀念她的機會。

    他繼續與拉帕基斯醫生一起來往于小島和布拉卡之間，不論陽光明媚還是狂風暴雨，在這些航行中，醫生會談談他的工作，向吉奧吉斯承認有多少麻風病人正在死去，他有多想念克裡提斯來訪的那些日子。

     “他帶來一絲希望。

    ”拉帕基斯疲憊地說，“我不太相信自己，可是我看到有信念是多麼好，它本身就是個目标。

    對某些麻風病人來說，相信克裡提斯能治愈他們足以打消他們想死的念頭。

    好些人已覺得活着沒什麼好留戀的了。

    ” 拉帕基斯從他的老同事那裡收到過幾封信，解釋沒來的原因，并表示非常抱歉。

    克裡提斯此刻還在伊拉克裡翁忙于重建受毀的醫院，暫時無法抽身繼續他的研究。

    私下裡，拉帕基斯開始絕望，向吉奧吉斯傾吐苦水。

    許多人會跪下來向上帝祈禱，可拉帕基斯沒有信仰，隻能倚靠這位忠誠的漁夫，吉奧吉斯的痛苦從來都比他的多得多。

     雖然斯皮納龍格上不斷有人死于麻風病，但對那些病情不太嚴重的人來說，生活中到處都有意想不到的東西。

    戰争結束以來，每周放映兩場電影，集市比以前更好，報紙也越辦越好。

    迪米特裡現在十七歲了，已經開始教五到六歲的孩子，而同時另一個更有經驗的老師負責教授大一點的孩子；迪米特裡繼續住在肯圖馬裡斯家，這樣的安排給雙方都帶來快樂。

    島上到處人人心滿意足。

    即使西奧多羅思·馬基裡達基斯也不再想惹麻煩。

    他喜歡在酒吧裡争吵，但早就放棄了争奪最終說了算的控制地位。

    尼可斯·帕帕蒂米特裡奧幹得太漂亮了。

     瑪麗娅和佛提妮忙于每日家務，家務活像跳舞一樣，步伐總是重複，她們這樣過了幾年。

    薩維娜·安哲羅普洛斯有三個兒子，她需要健康能幹的女兒來幫她，把家裡的男人喂飽，照顧好，因此佛提妮像瑪麗娅一樣，被家務活縛在了布拉卡。

     盡管伊蓮妮本來希望她女兒能過得更好，不要待在這個村子裡，可她也沒指望瑪麗娅會如此盡責。

    在這個姑娘頭腦裡，除了照顧父親别無雜念，即使她曾經想象