第三部 第22章

他這個消息。

     跳舞結束後，當吉奧吉斯找到他們時，他隻有一個問題問瑪麗娅。

    “你看見安娜了嗎？她在這裡嗎？” 過去幾年中，他差不多放棄了家庭團圓的希望，可今天團圓在望。

    他很迷惑，安娜一直不在——畢竟她答應過要來的啊。

     “我肯定她會來的。

    爸爸，她說她會來。

    ”瑪麗娅讓父親寬心，雖然他倆都覺得這些話聽上去是那麼空洞。

    “為什麼我們不再去跳個舞呢？”她提議，“您看起來很有活力。

    ”她領着父親走回到人群中，加入了剛剛開始的舞蹈。

     佛提妮忙着把一盤盤食物擺到桌上去。

    她注意到醫生在看瑪麗娅跳舞，更開心了，她最親愛的朋友找到這麼一個好男人。

    現在天黑了，風停了，海面上沒有一絲波紋。

    從無風的下午到現在，溫度似乎沒有下降一度。

    人們在跳舞的間隙裡坐下來，他們饑渴地大口吞着一杯杯清冽的葡萄酒，許多酒溢出來灑在沙地上。

    瑪麗娅跳完舞回來，坐在克裡提斯身邊。

    他們同時舉起杯子，默默地慶祝。

     這時安娜和安德烈斯差不多到了布拉卡。

    兩人一路上都沒說話。

    他們都在想自己的心事。

    安德烈斯想到馬諾裡可能恢複與瑪麗娅的訂婚，因為瑪麗娅現在回來了，當他們到達村子，看見湧動的人群時，他打破了沉默，很高興能用這個建議刺激一下妻子。

     “馬諾裡？娶瑪麗娅？除非跨過我的屍體！”她激動地尖叫道。

    他從未見過她激動成這樣子。

    現在也不用遮遮掩掩了。

    “你為什麼這樣說？”安娜不肯放手。

     “他為什麼不能？他們訂過婚，之前正要結婚。

    ”他嘲弄着她。

     “閉嘴，閉嘴！”安德烈斯停車時，她用力地打他。

     安娜強烈的反應令安德烈斯震驚。

     “我的天！”他咆哮道，躲閃着不讓安娜雨點般的拳頭打到自己，“你愛他，是不是！” “你怎麼敢這樣說！”她尖叫着。

     “說吧，為什麼不承認，安娜！我不是個大傻瓜，你知道。

    ”他說，試圖控制自己的聲音。

     安娜沉默，她的憤怒仿佛瞬間消退了。

     “我知道是真的。

    ”安德烈斯說，現在很平靜了，“上個禮拜有一天我回來得很早，他和你在那兒。

    你們有多久了？……” 安娜現在又哭又笑，歇斯底裡。

    “很多年了，”她語無倫次地說，“很多很多年了……” 在安德烈斯看來，安娜猩紅的嘴唇笑着，仿佛迷失在極樂世界裡。

    如果她否認，那還能給他個台階下，可能隻是他弄錯了。

    可是她的承認卻是最大的嘲弄。

    他不得不阻止她合不攏嘴的大笑。

     就在那一瞬間，他把手伸進外套口袋裡，掏出手槍。

    安娜看都沒看。

    她的頭往後仰，項鍊上滾圓的珠子随着她的笑聲抖動着。

    她神志不清了。

     “我從來沒有……”她喘着氣，因為說出真情興奮得完全瘋了，“我從來沒有像愛馬諾裡那樣愛過誰。

    ”她的話像一記鞭子抽打着他，震裂了周圍的空氣。

     廣場上，克裡提斯在觀看燃放焰火，第一批焰火升到了甯靜的空中。

    午夜前每小時會放一次焰火，每一記都會随着一聲巨響，在空中綻放，星星點點的火花像寶石般灑落到甯靜的大海裡。

    焰火第一輪齊發後是片刻的甯靜，樂隊正打算再次演奏，還沒來得及開始，就聽到傳來更大的兩聲巨響，讓人意外。

    克裡提斯朝天上看了看，以為又有炫目的火花從天上灑落，可是很顯然，天上什麼也沒有。

     廣場附近一輛車裡爆發出騷動。

    有人幾分鐘前看見有輛車停下來，一個女人趴在乘客座位上。

    克裡提斯開始往那邊跑。

    片刻之間，其他人似乎驚呆了。

    這樣的暴力行徑侵入了這個慶祝活動，他們拒絕相信，吓得不知所措，可是他們清開了一條路，讓他過去。

     克裡提斯摸了摸那個女人的脈搏。

    雖然很微弱，但還有一絲生命迹象。

     “我們要把她移走。

    ”他對拉帕基斯醫生說，拉帕基斯站在他身邊。

    地毯和枕頭神奇地從附近一戶人家拿了過來，兩個男子小心擡起女人，把她放到地下。

    在他們的要求下，觀看的人群後退出一塊空地，讓他們救人。

     瑪麗娅費力走到前面，看看自己能幫點什麼忙。

    當他們把那個女人放在地毯上時，她認出倒在血泊裡、被人擁着的是誰。

    許多人都認出來那女人了，大家一齊驚恐得叫出了聲。

     不會認錯她。

    烏黑的頭發，豐滿的胸部，穿着裙子浸在血泊裡，晚會上沒有人能為慶祝活動買得起那麼貴的衣服。

    是的，毫無疑問，這是安娜·範多拉基。

    瑪麗娅跪在地毯上，跪在她的身邊。

     “姐姐！”她抽泣着低聲對克裡提斯說，“我姐姐。

    ” 人群中有人大聲喊道：“快去找吉奧吉斯！”幾秒鐘之後，吉奧吉斯也跪到瑪麗娅的身邊，默默地流淚，看着他的大女兒，她的生命在他們面前慢慢消逝了。

     幾分鐘内全都結束了。

    安娜再也沒能恢複意識，可是她死去時最愛她的兩個人在她身旁，為她能得拯救而熱誠地祈禱。

     “為什麼？為什麼？”吉奧吉斯邊哭邊說。

     瑪麗娅知道答案，可她不打算告訴父親。

    那隻會增加他的痛苦。

    此時安靜與無知最能幫助他。

    他不久就會獲知真相。

    以後永遠萦繞在他心頭的是：就在一個晚上，他剛慶祝一個女兒的回來，卻永遠失去了另外一個女兒。