第一部 早些年的訓練故事 第三章

一塊大石頭下，你當然會像狗一樣嚎叫，積累在内心的恐懼就會上升到更高的恐懼，這就是我們最終的目的，以期達到更高程度的恐懼。

    如果我們成功了，我們就能體會到上帝的恐懼。

    ” “上帝的恐懼？” “絕對是的，上帝會擔憂是不是他給予了魔鬼強大的力量。

    除非魔鬼的力量同上帝的力量在這個苦難的地球上是一樣的，否則人民就沒有真正的自由意志。

    這就是我不希望你繼續攀岩的原因，因為你不具備必備的技能，這一點很關鍵。

    雖然你會生出一點勇氣，但過不了多久這點勇氣就會消失，最終你會成為像那些紀念碑一樣無聊的高爾夫選手，多年來一直在揮杆，并且從未停止過讨論這些事，真是一群自我陶醉的人。

    ” “好的。

    ”我說，現在我很生氣，而且受到了很深的傷害。

     “我說這些并不是不尊重你的感受，而是真正地尊重你。

    我相信你會有一席之地的，這個地方會對你的勇氣、知識、意志和機智提出許多要求。

    你在每一個轉折點都會受到魔鬼的引誘，但是你能夠，最虔誠的說法是，你能夠跟随主。

    我提議，希望你去尋找一條比攀岩更好的途徑。

    ” 他提出的建議是強有力的，我曾經從未知的傷害中轉變到一種興趣愛好上來。

    “你說的是我希望你說的嗎？” “當然，你父親希望我能夠來這裡度假，幫你好好規劃一下你的前途，除此之外并沒有其他原因。

    在這兩周時間裡，我也産生了其他的計劃。

    你父親說他希望這個男孩跟我們一起，除非你認為他是對的，由我的要求和感情來判斷這件事再重要不過了。

    ” “我父親是這麼說的嗎？” “差不多就是這個意思。

    ” “你告訴他我能加入嗎？” “昨天，直到現在，我對你的了解多過你父親對你的了解，你有着極好的天賦，我不想再多說，你父親是一個感情用事的人，偶然在判斷上會出現一些誇張，但是我很自豪，從始至終我都有一顆冷靜的頭腦。

    你具備你父親在他的事業上所缺乏的素質。

    ” 我禁不住說：“我也沒有什麼特别的。

    ”難道人隻有在少年時才會發出撕心裂肺的呐喊嗎？我現在就想發出痛苦的呐喊，但我閉口不言。

     “你打算去耶魯大學？” “是的，先生。

    ” “我想說，在考試方面你不太可能失敗，你理所當然能夠考取。

    耶魯大學很完美，我稱它為‘艾利叔叔的客艙’。

    ” 我笑了。

     “是的，”我的新夥伴夏洛特說，“耶魯大學作為地下鐵的一部分，作為馬路上的一個車站，至少對某些人來說是這樣的，”他做了個鬼臉，“作為一個老哈佛人，我不想說太多，但是耶魯對我們的目标來說都是挺好的，哈佛的畢業生在應聘方面卻不太占優勢。

    ”考慮到我們的工作人員有一大半畢業于耶魯大學，這真是一個極大的諷刺。

    正如我常說的，隻要他沒有被普林斯頓大學錄取，你就可以相信他是一個好的工作夥伴。

     夏洛特舉起酒杯，我們應該為納達·德威的健康幹杯。

    然後我們握手作别，之後就開車返回科普，早上夏洛特就離開了。

    後來他經常給我寫信，在信中給我提了許多建議，但是我們已經很多年沒有共處一室了。