第三部 華盛頓 第七章

但是我也很嫉妒他。

    ” “你嫉妒他？” “我很努力地相信聖禮。

    如果我對休·蒙塔古沒有那樣的信任，我們的婚姻早就破裂了，而這裡又出現了布魯斯這樣的喜劇人物。

    他對自己所信仰的事情是那麼地肯定，盡管他甚至都不知道自己所嘲弄的東西是什麼，就像一隻四十天大的小狗，如果你放開它，它會滿屋子亂跑。

    就是這種自由，看起來如此簡單。

    ” “我不知道，”我說，“他很特立獨行，其他的公衆娛樂者并不會像他那樣說話。

    ” “噢，哈利，我怎麼會把蒙塔古帶到那種地方去了呢？” “是啊，你當時是怎麼了？” “你知道他有多生氣嗎？” “那你呢？你們倆很适合彼此不是嗎？” “不，”她說，“休·蒙塔古可以抑制住他的憤怒，他可以自己提醒自己，他不會表現出來，但是緊張感總是存在的。

    ” “他自我控制的能力超強。

    ”我說。

     “他的确需要自我控制。

    他的母親，叫伊莫金，你知道她的事嗎？” 我搖了搖頭。

     “好吧，她以前和克萊爾·布思·盧斯一樣漂亮，我甚至可以說，她是科羅拉多州丹佛的一大标志，但是她是一個巫婆，我相信她是個很惡毒的人，休·蒙塔古也相信這一點。

    你知道嗎？她謀殺了蒙塔古的父親！如果換作是你，每天早上醒來喝咖啡的時候都會想到這樣的事，那你會怎樣長大呢？” “的确是不可思議，可是蒙塔古還是堅持了這麼久。

    ” “隻是，蒙塔古再也不敢相信什麼人了。

    ” “那你相信嗎？” “噢，以前我總是覺得自己能夠理解人類相信别人，直到那天晚上，在那個叫作瑪麗·簡的夜總會裡。

    我是那麼地渴望休·蒙塔古能體驗一把别的美國人都喜歡的娛樂方式，但是結果卻如此糟糕——我發現我和休·蒙塔古一樣，我們都像針一樣狹隘。

    ” “我不知道蒙塔古是否如你所說，”我說，“但是我知道你并不狹隘，你很好。

    ” “哈利，你有這個世界上最好的心。

    也許是因為你是半個猶太人