第四部 蒙得維的亞 第十七章

“隻是皮毛。

    ”我說。

     “很好，那就說明你可能是個高手。

    我邀請你去我家，就在附近，沃特森小姐一起來吧？” “再約個時間吧，我給你們帶一種蛋糕嘗嘗。

    ”她說。

     他問：“這是美國的傳統嗎？”是我聽錯了嗎？他的英語不僅講得很好，而且似乎還很享受說英語的感覺。

     南希說：“不是，不過就是家鄉人的癖好。

    ” 他重複說：“‘家鄉人的癖好’？是小包、疙瘩？” 南希說：“差不多。

    ” 基特裡奇，這就是那晚派對上的核心話題，這算是一個引子，下面還會有精彩内容，下一封信我會告訴你，那天晚上我和馬薩羅夫之間的細節。

     愛你，愛休，愛克斯裡多夫 已訂婚者哈利 信中我故意沒提那晚剩下的時間我幹什麼了。

    南希喝醉了，并且說自己吃了太多的開胃菜，所以我把她送回家。

    她家就在距離大使館三個街區的傑拉爾德·拉蒙大道，是一棟豪華别墅二樓的三個房間。

    她醉醺醺地說：“自由還應該包括早上可以走着去上班。

    ”她肯定是話裡有話。

    我親了她。

     她回吻我，就好像我們真的已經訂了婚，而且明天就要結婚一樣。

    我發現處女的嘴唇也和别人的不一樣，她吻着我，就像家族的封印被解開了一樣，她的牙齒有一股牙膏、漱口水的味道，還有鑲的牙。

    她呼吸急促又火熱，不禁讓我湧出一股強烈的沖動，這個感覺我永遠都不能跟基特裡奇坦白。

    我知道，如果我願意，南希可以永遠成為我的女人，這個想法更加刺激了我内心深處的冷酷，我曾幻想過南希和亨特的手指之間的畫面，現在我的腦海裡我成了那個征服南希的男人——我隻是拿她作為我一時沖動的借口。

    我吻向了她的臉頰，表明這是一個值得紀念的美好夜晚，或許我們可以一起去馬薩羅夫家做客，然後這個吻也宣布了我的告别，我不能允許一個吻就把我帶向一場婚姻的邊緣。

     在回家的路上，我想起薩利（完全不知道亨特為我介紹的女伴是誰）在草坪上經過我的身邊，湊近我的耳朵小聲嘀咕道：“你這個賤人，品味還真是差勁啊！” 然而，我的第一反應是芬蘭人可能會拍到薩利的舉動，我立刻說：“這是亨特的計謀，薩利，别沖動。

    ”同時像對待其他領導夫人一樣，保持距離，舉起酒杯表示敬意。

     正開着車，我突然想到俄國人也可能在草坪上安裝了攝像頭，他們還可能拍到了我的臉，要是我說的話被他們聽見了怎麼辦？“這是亨特的計謀，不要沖動。

    ”我一定會洩露很多信息。

    蘇聯人在監視方面經驗很豐富，他們把每個攝像頭都安裝在很遠的地方。

     我想到了夏洛特曾對我說過的話：魔鬼，就是知道什麼是好的，然後拼盡全力去毀壞它。

    然而，邪惡僅是一個人在不清楚自己在幹什麼的時候盡量加大自己的賭注。

    這樣來看，我就是一個邪惡的人。

    有時我想我們在烏拉圭做的很多事情都是不道德的，但是我不在乎，不是每一個無辜的人都是個好人。

    開車一到家我就趴在床上睡着了。