第六部 貓鼬戰術 第四章

三個街區之外。

    她那位朋友現在是這個國家最忙的人，但他們之間存在着一種“絕對的吸引力”。

    他是誰呢？她說這是國家機密。

    我說，沒有辦法借給她用，因為家裡還有克裡斯多夫和女傭。

    她卻說，不是這樣的，下午兩點的時候克裡斯多夫還在幼兒園，女傭周三是不來家裡上班的。

    她真是置我于窘境之中了。

     最後我告訴她，除非她告訴我這個男人是誰，否則我就不會答應她的請求。

     我不會說的，她說。

    我說，那好吧，那你和你的親密朋友就隻得找一家汽車旅館了。

     天哪，不，基特裡奇！好吧，那我告訴你，他太有名了，這個男人太有名了，她一直在說。

    最後我還是逼她說出了那個名字。

    她的情郎就是兩年前那位參議員老友，也就是我們現在的總統，傑克·肯尼迪。

    他們需要一處和我這裡一樣方便的地方就是為了提防特工局。

    他們提前達成共識，要一直謹慎地保持至少半個街區的距離。

    此外，傑克能在兩場會議之間偷偷溜出他在N街的房子，然後在不擾亂自己任何行程的情況下溜回去。

     我忽然得到一點啟示：勢力、财富、親密關系和曾經美好的初夜讓我看到了他們之間的真實關系。

    哈利，我隻能答應波莉的請求了。

    我想讓自己的房間裡充斥着這位總統當選人的七情六欲。

    那一刻我才意識到我本能夠在另一種教育下成為蕩婦的。

     我太嫉妒波莉了！嫉妒就會讓人變得卑劣！我發現自己竟然要求他們付出代價——在我還沒有見過傑克·肯尼迪之前，我是不會讓他碰觸我的床褥的。

     波莉堅決反對，就好像我打破了什麼臭東西，但她還是不得不妥協。

    所以他們的周三之約就開始了。

    她說，他們很喜歡每周三能夠相約在我的房子裡，即使他們見面的時間可能僅僅隻有半個小時。

    于是我便開始設計與他“邂逅”的橋段了。

    我會假裝突然回到家，跟平時回家的時間還是分秒不差的。

    “如果你遲了兩分鐘，他就會走了；如果你早來了五分鐘，你就要做最後的‘收尾工作’。

    ”你看，波莉還真是一針見血，我也就明白了他們為什麼能一開始就走到一起。

    我還沒有見過一個比傑克·肯尼迪還擅長切中要害的人呢，除了他的兄弟鮑比（當然，我聽說他們的父親才是最厲害的）。

     不管怎樣，我見到他了。

    就在我轉動鑰匙進門，徑直走進自己的專屬客廳時，我的心髒悸動了兩下：一下是為了曆史，一下是為了這個人。

    他真的很有魅力，我想是因為他是個懂得節制的人。

    我必須要說，這個我正在平等地與之交談的男人，他有着讓人揣摩不透的親切感，而且他說話很直接，自信溢于言表，但絕不是傲慢。

    他是個很好的人，一個超越道德界限的從容不迫的好人。

    波莉則強忍着笑意，這無可厚非——畢竟，她兩個最好的朋友在見面，而且他——不知道她是否已經告訴了他——對我的“意外到來”一點都不驚訝（可能她提前告訴了他，然後他成功躲過了特工局。

    嗯，看他倆的樣子的确是這樣）。

     “你知道嗎？”他跟我打了個招呼，“你和我的妻子有一點像，真是神奇。

    ” 我想起了傑奎琳·肯尼迪的父親，布萊克·傑克·布維爾。

    然後我把他和我的父親做了對比：“噢，親愛的，跟你妻子比起來我可是很乏味的。

    ”說完我立即就有了一種自卑感——我從不曾想過我竟然會覺得自卑，但這本就是基因的作用，難道不是嗎？“令人乏味！”我又重複了一遍，但他隻是一直保持着微笑，似乎待在我的客廳裡比我這個主人還舒服。

     “噢，”他說，“我們還是讓事實說話吧。

    ”然後又擺出一副很好看的笑臉。

     “呵呵，時間到啦，”波莉·史密斯說，然後傑克對我行了一個小小的舉手禮便走出屋子，把波莉留在了背後，“下個禮拜三見吧。

    ”他說。

     波莉留下來喝茶，我開始感覺有些背叛休——我太渴望聽到關于傑克的事情了。

     休·蒙塔古一回家，我就進入了一種忏悔的模式。

    我們入睡前我一句話都沒有說，第二天晚上還是如此，但我已經開始感覺到一種可怕的暗示了，我稱之為“黑暗波動”，我覺得你應該有印象。

    那次你從蒙得維的亞給我寄來胸針時，我就有這種感覺。

    現在它們又來了，我知道我必須告訴休·蒙塔古，這樣事情才不會更糟。

    “我感覺被玷污了。

    ”他說。

    然後他接着說（你不知道這些話是多麼不像出自他的口）：“這真的是比那個傑克·肯尼迪強奸我感覺更好啊！”你能想象這是休·蒙塔古說的話嗎？ “這是波莉做的事，不是我，”我對他說，“我沒有做那種事情。

    ” “下次不準她在我們家做這種事情了。

    ”他答道。

     “别這樣，”我說，“我不能這樣對她。

    ” “她這種事情玷污了這裡的一切東西，包括我的孩子！你能區分開相對的神聖和完全的亵渎嗎？” 好吧，我打算妥協了，我也知道他是對的，但是如果休·蒙塔古很快占據上風的話，就會對你完全不尊重，所以我要拖到下周二才妥協，好讓他知道他隻是“險勝”而已。

     下面我們說一下總統時機的問題吧。

    我開始明白了傑克是如何抵達他要去的地方的。

    我沒有跟波莉說任何信息，但周一早上我收到了一份請柬：“蒙塔古先生及夫人周二晚上可否來N街寒舍共進晚餐？” 休·蒙塔古那時胃不舒服，我之前從來沒有見過他吐得那麼嚴重過，我知道這是為什麼。

    他十分想去N街，他想接近傑克·肯尼迪