第六部 貓鼬戰術 第十九章

随着時間的推移，你我的友誼變得更重要，所以我要坦白我并沒有告訴你全部。

     幾個月前，傑克被一個蘇聯官員吸引住了，很明顯是個克格勃分子，就是你在烏拉圭時寫信告訴我的那個鮑裡斯·馬薩羅夫，他在為蘇聯使館工作，但并不熱心。

    很明顯，不論這個馬薩羅夫具有什麼素質，赫魯曉夫都對他“窮追不舍”——可能這就是赫魯曉夫缺失的可悲的蘇聯智慧。

    蘇聯總理将這個人一步一步提拔到政府的最高位置，并把他派往美國做赫魯曉夫同肯尼迪兄弟的私人聯絡員。

    我早就注意到肯尼迪喜歡玩雙面遊戲了，這意味着他對蘇聯的态度是一面強硬一面溫和，而且根據不同的事件，總統先生總是朝着雙方關系的冰點或融點而努力。

    赫魯曉夫同樣雙手上陣，但是他也有另一張王牌，這是個未知數。

     馬薩羅夫似乎是來華盛頓同鮑比進行對話的——可以推測，傑克已經得到了這個消息，他們之間的談話範圍會很廣——我從休·蒙塔古那裡得知馬薩羅夫的主要“功能”是維持赫魯曉夫同肯尼迪兄弟之間的聯系。

    總理是一個喜歡同人們交流的人，他可能下周就要把你發配到西伯利亞，但是在此之前，他還是會和你保持溫和的私人關系。

    比如，鮑比和鮑裡斯在上一場柏林危機中聯系甚為密切，鮑比告訴馬薩羅夫，如果蘇聯不将坦克從勃蘭登堡大門移走，美國肯定會打上一仗。

    于是馬薩羅夫将此話傳給了赫魯曉夫，24小時内坦克就全部開走了。

    相反，馬薩羅夫告訴鮑比，赫魯曉夫認為美國仍然是掌控在洛克菲勒、J.P.摩根和華爾街的手裡，但是他對肯尼迪兄弟的看法已經改變。

     這就是他們之間的“愛恨糾葛”，我的丈夫叮囑我說任何時候都不要卷入他們的旋渦。

    休·蒙塔古與馬薩羅夫共事多年，對他早已十分熟悉，休·蒙塔古說他是蘇聯所擁有的最有才能、最聰明的克格勃之一，他的這份悲哀的必勝魅力使得這個機構的運行更加順利。

     也許赫魯曉夫和肯尼迪兄弟之間達成了協議：如果你的最聰明的人沒有在最高的級别上，卻提拔他們、重用他們去負責特殊風險的項目。

    我認為這樣的人之所以被提拔重用，原因就是他們能說出他們的想法，而且善于傾聽。

    我前一方面做得不怎麼樣，但是後一方面做得非常好。

     關于我的情況，鮑比和傑克對我的決策權力沒有太大的興趣，但是他們很喜歡我傾聽他們誠懇的言辭（這一點他們并不能同下屬或對手傾訴）；因此，他們把我叫過去傾聽他們說話，讓休·蒙塔古過去自由地訴說他的感受。

    所以我們上周見了好幾個肯尼迪家族的人。

     他們都對赫魯曉夫憤怒不已，對馬薩羅夫也沒有好感。

    幾個月來，鮑裡斯一直向鮑比保證赫魯曉夫決不會再向古巴運送核導彈——即使要撒謊也要選擇