第五部 豬灣之戰 第五章

“我吃了一驚，”休·蒙塔古說道，“霍華德·亨特那麼想來華盛頓，這次竟然同意讓你代他過來。

    ” “讓他高興并不是我的使命，”我回答道，“我來這裡的目的是為‘戰線’争取福利。

    這需要時間，而且也不會得到很多收獲。

    ” “我聽到我們的人說‘我們要的是槍，不是黃油’，你要多少？” “十萬就能鼓舞士氣，我們的領導會懂得如何滿足士兵的需求。

    ” “去他的前線士氣！我隻是想利用你的籌款能力令霍華德難堪。

    如果他一直派你來提更多要求，那你我之間以後還是不要聯系了。

    ” 通過他點的菜和飲品可以看出他很和藹可親。

    我們并未提到基特裡奇，也沒有提到他的兒子克裡斯多夫，這樣一來便好似我們經常見面一樣。

     “好吧，”他說，“我給你錢。

    ” 我沒有必要問他如何把錢給我，謠言說艾倫·杜勒斯在每個分部及指揮部都放置了大量資金，我很确定，這些錢就是由夏洛特掌管的。

     “我很高興一通電話就能見到你。

    ”說着這些奉承的話，我感覺周圍陷入了一片沉寂。

     “你為什麼要加入這次古巴行動？”他問道。

     “我相信它會成功。

    ”我回答道。

    我的話一直回蕩在耳邊，這令我感到不悅。

    “這是反對共産主義最為直接的方式。

    ” 他哼了一聲，說道：“我們的目的并非消滅共産主義，而是要抑制它的發展，我們沒有必要與它鬥争。

    天啊，難道你都沒有從我身上學到什麼嗎？” 我停頓一下說道：“我學到了很多，很多，可是之後我卻與你斷了聯系。

    ” 你可以想象直視他的雙眼的感覺，寒冷、畏懼。

    他說：“嗯，你這個人太難捉摸。

    我不想耽誤你，但也不知道怎樣安排你合适，所以才任你漂泊。

    ”夏洛特清一下嗓子，繼續說道：“但是，我們還是有希望的。

    最近我正在思量你未來的方向。

    ” 在去華盛頓的飛機上，我有充足的時間思考，長時間不與他聯系對我損失有多大？我回答他說：“我洗耳恭聽。

    ” “不，不，還不到時候。

    ”他說着，把甜點放到一邊，點燃一根丘吉爾牌香煙。

    吐出第一口煙，他再次把手放進上衣的口袋裡，掏出一根給我——丘吉爾牌是哈瓦那生産的最好的雪茄嗎？對他的禮物贊揚一番後，我發現自己對古巴多了一層了解——帶有香味的排洩物夾雜了榮譽和鋼鐵般的意志，是的，尼古丁裡潛藏着煉金術。

     “噢，不，還沒到時候，”他重複說着，“我還不想跳過古巴這個話題。

    你知道現在的形式是什麼嗎？” “隻知道皮毛。

    ” “等着看笑話吧。

    危地馬拉行動雖然不理想，但這次古巴行動就是我們彌補的機會，誰也幫不了它。

    可愛的艾克并未讀過馬丁·布伯的書。

    ” “我也沒看過。

    ” “那就讀讀他的作品，《哈西德遺事》