第三十八章

平洋上作戰，他也确實打算一俟娜塔麗的情況明朗之後就這樣做。

     現在說說那件事吧。

    拜倫的消息來自萊斯裡。

    斯魯特，他現在是你們駐瑞士的公使館裡政治秘書。

    不久前娜塔麗和她叔父在一處叫做福隆尼卡的海濱勝地失蹤了，意大利當局對此很惱怒，因為當局已經對他們顯示了特别的寬宏大量。

    通過和日内瓦的猶太人組織的接觸，萊斯裡已經得到消息，他們得到了抵抗組織的援助，可能正在前往裡斯本或馬賽的途中。

    這些消息使拜倫打消了要去伯爾尼的念頭，因為鳥兒們都已飛出了意大利Q他再上伯爾尼去也幹不成什麼事兒了。

    也許此刻一切都已順利結束。

    無論如何，這是一個月前拜倫得到的消息。

     說起來這也是一件我覺得大惑不解的事，你們家的一個兒子會跟這位姑娘結婚，我老早就認識她了，在我知道世界上有你這麼一個人之前。

    拜倫比我上次在夏威夷看見他的時候顯得年紀大了許多。

    剃掉胡子是一個原因，因為他的嘴巴和下巴是很威嚴的。

    失去了哥哥使這個年輕人的性格更加堅強了。

    你也不妨說他現在是鋼鐵多了，水銀少了。

     我還得告訴你，我們在好萊塢看見了你的家人。

    你太太說她要上夏威夷來和你一起住。

    我希望她已經到了，想來她一定已經向你細說了我和她的一次談話。

    也許你會感到生氣。

    我倒是認為應該讓她知道曾經有過失掉你的危險。

    她直截了當地問我，你我之間是否有過什麼事情，我如實跟她說了。

    她是不是配得上你對她的忠誠，這是一個無需再去想的問題，而你應該牢記在心的一點是，當戰争爆發的時候，在她看來必定是一切都毀掉了。

     我在新加坡的時候就是這麼想的。

    黃種人吆叫着沖殺過來，你還顧得了什麼。

    直到你從中途島回來，這段時間是這次戰争中也是我一生中最絕望的時刻；我看見你的兩眼便知道發生了什麼事情，我感到我對你毫無用處，我們之間的事情也就完了。

    那樣一來就更糟糕。

     在開羅這兒，人們因為隆美爾近在用尺而仍有風聲鶴之感，但是你們經由好望角以及護航艦隊取道馬耳他海面直路行駛，支援我們第八軍的源源而來的飛機、坦克和卡車，卻使此間人心大振。

    韬基直接從丘吉爾口中知道——溫尼在本月内兩次匆匆路過這兒，以緻使謠言紛起——比起你們象尼亞加拉大瀑布一樣傾瀉給俄國人的裝備來，所有這一切隻不過是滿桶水裡的一滴。

    你的同胞們是在什麼時候、用什