第16章 卷四(3)

所戴的帽子，覺得很稀奇，問：‘這是什麼毛，怎麼這麼柔軟，這麼溫暖？’大臣告訴他是狐皮。

    王說：‘這東西我從來沒有聽說過。

    狐字是怎麼個寫法？’大臣一邊用手在空中書寫，一邊解釋說：‘右邊是一大瓜，左邊是一小犬。

    ’”逗得賓主哄堂大笑。

    另外兩個客人是陳氏兄弟，一個叫所見，一個叫所聞，看到孫得言很狼狽，就插嘴說：“雄狐哪裡去了，縱使雌狐在這裡如此肆無忌憚。

    ”狐娘子說：“剛才講的那個故事還沒有完，就被大家亂叫亂鬧地打斷了，請讓我講完吧。

    國王看到使臣騎的騾子，覺得很奇怪，使臣告訴他說：‘這是馬生的。

    ’國王更加覺得奇怪了。

    使臣說：‘在中國是馬生騾，騾生駒。

    ’國王詳細問了駒的形狀，使臣說：‘馬生騾，是臣（陳）所見，騾生駒，是臣（陳）所聞。

    ’”滿坐又大笑起來。

    客人自知不是她的對手，相約今後誰第一個開玩笑，就罰誰做東道主。

     過了一會兒，大家都有些醉意了，孫得言對萬福開着玩笑說：“我有一幅上聯，請你把下聯對起來。

    ”萬說：“上聯是什麼？”孫說：“妓者出門訪情人，來時‘萬福’，去時‘萬福’。

    ”大家思索了半天，沒有一個對得上。

    狐娘子笑着說：“我已想好了。

    ”接着就說了下聯：“龍王下诏求直谏，鼈也‘得言’，龜也‘得言’。

    ”滿坐的人都被逗得前傾後倒地大笑起來。

    孫得言卻大發脾氣說：“剛剛和你訂了約，怎麼又違反了？”狐娘子笑着說：“這回确實是我的錯，但除此以外，就無法準确地對好你的上聯啊。

    明天由我設宴，以贖我的過錯。

    ”大夥又互相取笑了一陣就散了。

    狐娘子的诙諧故事，簡直說不完啊！ 過了幾個月，狐娘子便與萬福一同回到博興。

    到達邊境時，狐娘子對萬福說：“我有一個遠房的親戚在這裡，好久不通往來了，不能不去問候一下。

    天快黑了，帶你一同去住一晚，到明天再走吧！”萬福問她在什麼地方，她用手指着說：“不遠。

    ”萬福懷疑，因過去這裡從來沒有什麼村落。

    姑且跟着她走吧！走了大約兩裡多路，果然看到一個村落，是他生平以來從未到過的。

    狐娘子走上前去敲門，一個老仆把門開了，進門後，隻見千門萬戶，樓閣相連，好像一個官宦人家。

    不一會兒，主人出來了，一翁一媪，向萬福施禮請坐。

    接着擺出了豐盛的筵席，像至親一樣招待了萬福，那晚就睡在翁媪家裡。

    狐娘子又對萬說：“我突然同你回去，恐怕要引起别人的驚異。

    你應當先走一步，我随後就來。

    ”萬福依了她的話，先走了一步，預先把情況告訴了家裡。

    不久狐娘子也來了，跟萬又說又笑，家裡人都聽見了，就是看不見人。

     過了一年，萬又因事到濟南去，狐娘子也跟他一同前去。

    忽然來了幾個人，狐娘子跟他們談了一陣，互相問候，十分熱情。

    這才對萬福說：“我本來是陝西人，與君有一段夙緣，所以與你同居了這麼久。

    現在我的兄弟來了，打算跟他們一起回去，不能侍奉你一輩子了。

    ”萬福想挽留她，她不同意，終于去了。