海經·海外北經

。

    ⑤隅：角落。

    ⑥虎色：虎文，即老虎皮毛的顔色紋理。

     【譯文】天神共工的臣子叫相柳氏，有九個頭，九個頭分别在九座山上吃食物。

    相柳氏所觸動之處，便掘成沼澤和溪流。

    大禹殺死了相柳氏，血流過的地方發出腥臭味，不能種植五谷。

    大禹挖填這地方，多次填滿而多次蹋陷下去，于是大禹便把挖掘出來的泥土為衆帝修造了帝台。

    這帝台在昆侖山的北面，柔利國的東面。

    這個相柳氏，長着九個腦袋和人的面孔，蛇的身子而是青色。

    射箭的人不敢向北方射，因為敬畏共工威靈所在的共工台。

    共工台在相柳的東面，台是四方形的，每個角上有一條蛇，身上的斑紋與老虎相似，頭向着南方。

     深目國在其東，為人舉一手。

    一（目）曰在共工台東。

     【譯文】深目國在相柳氏所在地的東面，那裡的人總是舉起一隻手。

    另一種說法認為深目國在共工台的東面。

     無腸之國在深目東，其為人長而無腸。

     【譯文】無腸國在深目國的東面，那裡的人身體高大而肚子裡卻沒有腸子。

     聶（sh6）耳之國在無腸國東，使兩文虎①，為人兩手聶其耳②。

    縣居海水中③，及水所出入奇物。

    兩虎在其東④。

     【注釋】①文虎：即雕虎，老虎身上的花紋如同雕畫似的。

    ②聶：通“攝”。

    握持。

    ③縣：同“懸”。

    無所依倚。

    這裡是孤單的意思。

    ④兩虎：即指上文的兩文虎，原來圖上的畫像就是如此。

    這種說明圖上畫面的物像、人形、山狀、方向、位置等文字，自《海外南經》以下比比皆是。

    因為原畫已失，僅剩說明文字，圖畫與文字不能配合着視讀，所以，文中所指所述往往有不甚了了之感。

     【譯文】聶耳國在無腸國的東面，那裡的人使喚着兩隻花斑大虎，并且在行走時用手托着自己的大耳朵。

    聶耳國在海水環繞的孤島上，所以能看到出入海水的各種怪物。

    有兩隻老虎在它的東面。

     誇父與日逐走，入日。

    渴，欲得飲，飲于河渭，河渭不足，北飲大澤，未至，道渴而死。

    棄其杖，化為鄧林。

     【譯文】神人誇父要與太陽賽跑而追趕它，已追上了太陽。

    這時誇父很渴，想要喝水，于是喝黃河和渭河中的水，喝完了兩條河水還是