卷三十三·神仙三十三

後你還能活，這是太陰煉形的道術，也就是地仙。

    再過一百年，就可以遷居洞天仙府了。

    ”趙雲容陪伴皇帝到東都去，病在蘭昌宮。

    楊貴妃很可憐她，于是她就把這事告訴了楊貴妃。

    等到她死後，太監徐玄造按照她說的那樣埋葬了她。

    到元和末年滿一百年了，趙雲容果然又活了。

    申元之還往來于人間，自号田先生。

    認識他的人說，申元之是魏時的人，已經幾百歲了。

     馬自然 馬湘，字自然，是杭州鹽官人。

    他家世代是縣裡的小官吏，隻有他喜歡經史，鑽研文學，研究道術。

    他遍遊天下，後來回到江南。

    他曾經在湖州因為喝醉了掉到霅溪裡，經過一天之後才出來，衣服卻沒濕。

    他坐在水面上說：“剛才我被項羽叫去喝酒，要喝醉的時候才回來。

    ”溪邊圍觀的人像牆一樣。

    他的酒氣還沖人，他那樣子像瘋子一樣，走路的人多數都跟着看他。

    他又時不時地把拳頭探進鼻子裡，等到把拳頭拽出來，鼻子和原來一樣。

    他又指着溪水，讓水倒流了一頓飯的工夫。

    他指着一棵柳樹，讓柳樹随着溪水流來流去。

    他指着橋，讓橋斷了再接上。

    後來他到常州遊覽，趕上唐朝宰相馬植貶官，遇赦移到常州做刺史。

    他平常聽到過馬自然的名聲，就邀請他相見。

    馬植迎接他的禮儀很不平常。

    馬植道：“我有幸和你同姓，想和你結為兄弟，希望向你學習道術，可以嗎？”馬自然說：“相公希望學會什麼？”馬植說：“我想要駕風飛行。

    ”馬自然說：“你想要駕風，我和你就風馬牛不相及了。

    隻要互相了解，不是同姓也一樣。

    ”意思是說和馬植是風馬牛不相及。

    馬植把馬自然留在郡守的書房中住下，對他更敬重了。

    有時候吃飯的時候，馬植就請他露一手看看，他就在坐席上，用瓷器裝上土種瓜。

    不一會兒，瓜就長出蔓來，開花結果。

    把這瓜拿給大家吃，大家都說味道香美，和平常的瓜不一樣。

    他又在全身和襪子上摸錢，摸出來的錢不知有多少。

    往地上一扔，全是青銅錢。

    他把這些錢扔到井裡，一聲呼喚，錢就一枚一枚地飛出來。

    有的人撿到那錢，不大一會兒就又失去了。

    另外，馬植說這城裡老鼠特别多，馬自然就寫了一道符，讓人貼在南牆下，用筷子敲着盤子大叫，老鼠就一群一群地走來，走到符下趴伏在那裡。

    馬自然就呼叫老鼠。

    有一隻大的走近台階前面來，馬自然說：“你們是毛蟲一類的小動物，天給你們糧食吃，怎麼能穿牆打洞，晝夜打擾馬相公呢？暫且以慈悲為懷，不想全殺掉你們，你們應該立即一起離開這裡！”大老鼠就退了回去。

    群鼠都走上前來，好像來叩拜謝罪。

    于是，不計其數的老鼠站成隊出東門而去。

    從此以後，城裡再沒有老鼠了。

    後來馬自然到越州遊覽，經過洞岩禅院，三百名和尚正在吃飯。

    馬自然和婺州永康縣牧馬岩道士王知微及弟子王延叟一塊來的，和尚們見了馬自然，傲慢不敬地單腿跪在那裡吃飯，沒有一個相讓的，隻給飯吃。

    馬自然不吃，他催促王知微和王延叟快吃完離開。

    這時候和尚們還沒有吃完。

    他就走出門來，又催促王知微和王延叟快走。

    三人來到諸暨縣南的客棧，大約離開禅院已經七十多裡。

    深夜，聽到有人找道士的聲音，主人急忙答應：“這裡有三個道士。

    ”外面的人很高興，向主人請求，要見一見三位道士。

    等到進屋一看，原來是兩個和尚。

    兩個和尚隻顧禮拜哀告說：“禅院的和尚不認識道士，昨天沒有好好迎接，以緻遭到了譴責，三百個和尚到現在還下不了床。

    我們兩個是主事，當時沒有同他們坐在一起吃飯，所以能來。

    ”兩個和尚堅決請求把那些和尚放了，馬自然隻睡覺不回答。

    王知微、王延叟隻是笑。

    和尚更加哀求。

    馬自然說：“以後不要有輕慢待人的念頭。

    你二人回去，一進門那些和尚就能下地了。

    ”兩個和尚回去，果然像馬自然說的那樣。

    馬自然第二天又往南走，當時正是春天，看到一家有好菘菜，他向人家要人家沒給他，還對他說了一些不好聽的話。

    馬自然就讓王延叟取來紙筆。

    王知微就說：“跟人家要菜人家不給，實在沒有責備人家的道理。

    況且咱們身處道門，哪能用這樣的辦法！”馬自然笑着說：“我不是要責備他們，開個小玩笑罷了。

    ”于是王延叟交給他紙筆，他畫了一隻白鹭，用水一噴，白鹭就飛進菜畦裡啄菜。

    菜園主人把白鹭趕跑，它又多次飛回來。

    馬自然又畫了一隻小狗，小狗跑着追趕捉拿那白鹭，共同踐踏那些菜，一時間全都踐踏碎了才停止。

    那菜主見道士們嘻笑，又是曾經來要過菜的，擔心他們還有别的道術，就走過來哀求。

    馬自然說：“不是要菜，故意開玩笑罷了。

    ”于是他就呼叫那白鹭和小狗。

    白鹭和小狗都投入他的懷中。

    再看那菜，完全和