卷九

鄧喜拉弓射他，把他射中了，那人頭發出咋咋咋的聲音，圍繞鄧喜的房子轉了三天。

    後來有人告發鄧喜謀反，他全家都被殺了。

     賈充讨伐吳國的時候，曾經駐紮在項城，有一天軍營中忽然不見了賈充。

    賈充的部下都督周勤，當時在午睡，夢見一百多個人逮捕了賈充，把他帶進一條小路。

    周勤驚醒了，聽說不見了賈充，就出去尋找，忽然看見他做夢時所見到的那條路，就沿着這條路去找他，果然看見了賈充。

    周勤來到一所府第，隻見那侍從警衛的人很多，府第的主人朝南坐着，說話的聲音和容貌很嚴厲，對賈充說：“将擾亂我家事情的，必定是你與荀勖。

    你們既迷惑了我的兒子，又攪昏了我的孫子。

    我暗中讓任恺貶退你而你不退下去，又讓庾純責備你而你不改。

    現在吳國的敵寇要平息了，你又要上奏殺張華。

    你的昏亂愚昧，都是屬于這一類的事。

    如果你還不悔改、還不謹慎，我就馬上把你殺了。

    ”賈充因而不停地磕頭，頭上都流出血來了。

    這府官說：“你之所以能苟延生命而有這樣的名望地位，隻是因為你有護衛我府第的功勞罷了。

    但最終還是要讓你的繼承人死在鐘柱之間，讓你的大孩子死在金酒之中，讓你的小孩子困死在幹枯的木頭之下。

    荀勖也應該得到同樣的下場，但他祖先的德行稍微深厚一點，所以對他的處罰排在你的後面。

    幾代以後，他封地的繼承人也要被廢黜。

    ”府官說完就命令賈充離去。

    賈充忽然回到了軍營，面色憔悴，神态錯亂，過了幾天才恢複正常。

    到後來，賈谧死在鐘下，賈後飲服金酒而死，賈午被拷問而死于獄中，是用大棒打死的。

    這些事都象府官所說的那樣。

     庾亮，字文康，鄢陵縣人。

    他鎮守荊州的時候，有一次上廁所，忽然看見廁所中有一個怪物，形狀象驅疫辟邪的神像方相，倆眼通紅，身上閃爍發光，漸漸地從泥土中鑽出來，還竟然捋起袖子。

    伸出胳膊，用拳頭打庾亮，随着手起拳落，庾亮叫了一聲，那怪物便退進泥土中去了，庾亮因此而卧病不起。

    方士戴洋對庾亮說，“過去蘇峻起兵作亂的時候，您在白石祠中求福，答應用那牛來酬神，但您從來沒有去還願，所以被這鬼打了，您已經無法挽救了。

    第二年，庾亮果然死了。

     東陽郡人劉寵字道和，住在湖熟縣。

    每天夜裡，他門前的空地上總有幾升血，不知道是從什麼地方來的。

    象這樣的事發生了三四次。

    後來，劉寵任折沖将軍，被派往北方打仗。

    将要出發的時候，燒的飯都變成了蟲。

    他家裡的人熬煮沙糖，也都變成了蟲，那火愈猛，那蟲就愈壯。

    劉寵就到北方去打仗了，結果部隊在壇丘吃了敗仗，他被徐龛殺掉了。