卷十七

于是父母兄弟，都穿了喪服來接喪。

    離學府還有幾裡地，他們卻碰上張漢直和十幾個同學一起走着。

    張漢直看見了家裡人，奇怪他們穿戴成這個樣子。

    家裡人看見張漢直，以為他是鬼，惆怅迷惘了很長時間。

    張漢直就上前向父親行了禮。

    他父親把事情的前後經過說了，父子倆真是悲喜交集。

    凡是我所聽到看到的，象這樣的事情并非隻有一件，所以我才知道這是妖怪造成的。

     漢朝陳留郡外黃縣的範丹，字史雲，年輕時曾當過尉從佐使，給督郵送送文書。

    範丹是個有志氣的人，他慚愧自己隻能當這種差役小吏，于是就在陳留郡的大澤中，殺死了他騎的馬，扔掉了他當差役所戴的頭巾，假裝自己遭到了搶劫。

    有個神靈降臨到他家中，對他家裡的人說：“我是史雲，被強盜殺死了。

    你們趕快到陳留郡的大澤中去收拾我的衣服。

    ”家裡人去了，拿到了一塊頭巾。

    範丹于是到了南郡，又轉移到京畿地區，跟随那些精英賢良求學，十三年以後才回到家中，家裡人都不再認識他了。

    陳留郡的人們推崇他的志氣德行，在他死後，給他取了個号叫貞節先生。

     吳國人費季，寄居在楚國已很久了，當時路上經常發生拾劫事件，妻子常常為他擔憂。

    費季和同伴們在廬山下投宿，各人互相詢問離家有多久了。

    費季說：“我離家已經好幾年了。

    臨走的時候，我和妻子告别，去向她要了一枚金钗才動身，我隻是想試試她的心，看她是否會給我罷了。

    我拿到了金钗，就把它放在門框上端的橫木上。

    等我動身的時候，忘了對她說。

    這金钗肯定還在門上。

    ”這天晚上，他的妻子夢見費季說：“我走在路上碰到了強盜，死了已經兩年了。

    如果你不相信我的話，我走的時候拿了你的金钗，并沒有把它帶走，而是把它放在門框上端的橫木上，你可以去把它取下來。

    ”他妻子醒了，去摸了一下門框上，果然拿到了金钗，家裡就相信費季真是死了，便給他辦了喪事。

    過了一年多，費季卻回家了。

     餘姚縣的虞定國，生得儀表堂堂；同縣的蘇家姑娘，也很漂亮。

    虞定國曾經見過她，便愛上了她。

    後來蘇家看見虞定國前來，主人就留他過夜。

    半夜時分，虞定國對蘇公說：“賢女長得根漂亮，我心裡十分欽佩仰慕她。

    今晚是否能叫她出來一下呢？”主人因為虞定國是當地的高貴人物，便叫女兒出來陪伴侍侯他。

    于是虞定國來往漸漸頻繁，他告訴蘇公說：“我沒有什麼來報答您。

    如果有什麼官府中的公差。

    我就替您承擔吧。

    ”主人聽了很高興。

    在這以後，有個差役叫蘇家主人去服役，主人就去找虞定國。

    虞定國十分驚訝，說：“我和你根本沒有面談過，你怎麼會這樣？這裡頁一定有怪。

    ”蘇家主人就詳細地把那事情說了。

    虞定國說：“我難道肯乞求人家的父親而奸淫人家的女兒？如果你再看見他來，就該把他殺了。

    ”後來蘇公果然捉到了妖怪。

     淮南内史朱誕，字永長，在吳國孫皓時，任建安太守。

    朱誕侍從的妻子患有鬼病，她的丈夫卻懷疑她有奸情。

    後來侍從外出，便偷偷地在牆上打了個洞來監視她。

    正好看見妻子在布機上織布，但她的眼睛卻遠望桑樹，和樹上的人說說笑笑。

    侍從擡頭看那樹上，隻見有一個年輕人，大約在十四五歲，穿着青衣服，戴着青頭巾。

    侍從把他當作真人，便拉弓射他。

    他卻變成了一隻蟬，大小象畚箕，伸展着翅膀飛走了。

    妻子也随着那射箭聲驚訝他說：“呀！有人射你。

    ”侍從覺得這事很奇怪。

    後來又過了很長一段時間，侍從看見兩個小孩在路上交談。

    有一個說：“為什麼老是看不見你？”其中一個就是樹上的小孩，他回答說：“上次倒黴，被人射了，傷口拖了很長時間。

    ”那小孩又問：“今天怎麼樣了？”這小孩說：”全靠了朱太守粱上的膏藥，我把它拿來敷在傷口上，這才痊愈了。

    ”侍從對朱誕說：“有人偷了您的膏藥，您是否有所察覺？”朱誕說：“我的膏藥早就放到了梁上，别人哪能偷得着呢？”侍從說：“不一定這樣吧。

    您還是去看看它。

    ”朱誕根本不相信。

    他試探着去看看，那膏藥還是象過去那樣原封沒動。

    朱誕便說：“小子故意胡說八道，膏藥明明還是象原來那樣。

    ”侍從說：“打開試試看。

    ”朱誕一