卷十九

雨。

    ”因而兩人互相調戲了一番，于是女子便來到張福的船裡睡覺，并把她乘坐的小船縛在張福的船邊。

    三更左右，雨停了，月光照來，張福細看那女子，竟是一條大鳄魚，把頭枕在胳膊上躺着。

    張福驚恐地爬起來，想捉住它，它急忙逃進水裡，剛才那隻小船，隻是一截幹枯的木筏斷頭，長一丈多。

     丹陽郡道士謝非，去石頭城買冶煉仙丹的鍋。

    回來時，天色已晚，來不及趕到家，看見山中有座廟宇座落在溪水邊，便到裡面留宿。

    他大聲說道：“我是天帝的使者，留在這裡住宿。

    ”他還怕别人搶奪他的鍋，心裡一直惶惶不安。

    二更時分，有人來到廟門叫道：“何銅。

    ”何銅在裡面答應了一聲。

    外面的人說：“廟裡有人的氣味，是誰？”何銅說：“的确有一個人，他說自己是天帝的使者。

    ”一會兒那人便回去了。

    過了片刻，又有人來叫何銅，就象剛才一樣問何銅，何銅也象剛才那樣作了回答，那人也歎息着走了。

    謝非受到驚擾後睡不着，就起了床，也叫了聲何銅，然後問他：“剛才來的是誰？”何銅回答說：“是溪水邊洞穴中的白鳄魚。

    ”謝非又問：“你是什麼東西？”何銅回答說：“是廟北岩縫中的烏龜。

    ”謝非都暗暗記在心裡。

    天亮後，他便告訴居住在附近的人們，說：“這廟裡沒有神靈，隻是烏龜、鳄魚之類，你們還白白花費酒食祭祀它們。

    趕快拿鐵鍬來，我們一起去除掉它們。

    ”大家也有點懷疑這廟裡的神靈了，于是就一起去挖掘，把烏龜、鳄魚都殺死了。

    然後搗毀了廟宇，斷絕了祭祀，從此以後就安甯平靜了。

     孔子在陳國遭到困厄的時候，在旅館中彈琴唱歌。

    夜裡忽然有一個人，身長九尺多，穿着黑衣服，戴着高帽子，大聲怒叱，聲音驚動了孔子身邊的人。

    子貢走上前去，問：“你是什麼人呀？”這人便提起子貢把他挾在腋下。

    子路就把他拉了出來，和他在院子中打起來了。

    過了一會兒，子路還沒有取勝。

    孔子仔細察看，隻見他的铠甲和牙床之間不時地裂開來，那口子就象手掌那麼大。

    孔子對子路說：“你為什麼不把手伸到那铠甲與牙床之間，拉着它用力爬上去？”子路便伸手去拉它，手全都伸了進去，那人便倒在地上，竟是一條大鳀魚，長九尺多。

    孔子說：“這種東西，為什麼來的呢？我聽說過：東西老了，那麼各種精怪就來依附它，因為它衰微了才來的。

    這鳀魚精的來臨，難道是因為我遭遇到了困厄、斷絕了糧食、跟随我的人都生了病的緣故嗎？那牛、馬、羊、雞、狗、豬六種家畜，以及龜、蛇、魚、鼈、野草、樹木之類，生長時間長的，神靈都依附它們，因而能成為妖怪，所以人們把它們叫做‘五酉’。

    五酉，是指五行的各個方面都有那相應的東西。

    酉，就是老，東西老了就會變成妖怪，把它殺掉了，那麼妖怪也就沒有了，對這種東西又有什麼擔心的呢？或者是老天為了不喪失那些古代的文化典制，因而用這東西來維持我的生命麼？否則，為什麼它會到這裡來呢？”孔子繼續彈唱個不停。

    子路煮