卷二十

守憫之曰：“犬之報恩，甚于人，人不知恩，豈如犬乎！”即命具棺椁衣衾葬之，今紀南有義犬葬，高十餘丈。

     太興中，吳民華隆，養一快犬，号的尾，常将自随。

    隆後至江邊伐荻，為大蛇盤繞，犬奮咋蛇，蛇死。

    隆僵仆無知，犬彷徨涕泣，走還舟，複反草中。

    徒伴怪之，随往，見隆悶絕。

    将歸家。

    犬為不食。

    比隆複蘇，始食。

    隆愈愛惜，同于親戚。

     廬陵太守太原龐企，字子及，自言其遠祖，不知幾何世也，坐事系獄，而非其罪，不堪拷掠，自誣服之，及獄将上，有蝼咕蟲行其左右，乃謂之曰：“使爾有神，能活我死，不當善乎。

    ”因投飯與之。

    蝼咕食飯盡，去，頃複來，形體稍大。

    意每異之，乃複與食。

    如此去來，至數十日間，其大如豚。

    及竟報，當行刑，蝼咕夜掘壁根為大孔，乃破械，從之出。

    去久，時遇赦，得活。

    于是龐氏世世常以四節祠祀之于都衢處。

    後世稍怠，不能複特為馔，乃投祭祀之餘以祀之，至今猶然。

     臨川東興有人入山，得猿子，便将歸，猿母自後逐至家。

    此人縛猿子于庭中樹上以示之。

    其母便抟頰向人欲乞哀，狀直謂口不能言耳。

    此人既不能放，竟擊殺之。

    猿母悲喚，自擲而死。

    此人破腸視之，寸寸斷裂。

    未半年，其家疫死，滅門。

     馮乘虞蕩夜獵，見一大麈，射之。

    麈便雲：“虞蕩！汝射殺我耶？”明晨，得一麈而入，實時蕩死。

     吳郡海鹽縣北鄉亭裡，有士人陳甲，本下邳人，晉元帝時寓居華亭，獵于東野大薮，欻見大蛇，長六七丈，形如百斛船，玄黃五色，卧岡下。

    陳即射殺之，不敢說。

    三年，與鄉人共獵，至故見蛇處，語同行曰：“昔在此殺大蛇。

    ”其夜夢見一人，烏衣，黑帻，來至其家，問曰：“我昔昏醉，汝無狀殺我。

    我昔醉，不識汝面，故三年不相知；今日來就死。

    ”其人即驚覺。

    明日，腹痛而卒。

     邛都縣下有一老姥，家貧，孤獨，每食，辄有小蛇，頭上戴角，在床間，姥憐而饴之。

    食後稍長大，遂長丈餘。

    令有駿馬，蛇遂吸殺之，令因大忿恨，責姥出蛇。

    姥雲：“在床下。

    ”令即掘地，愈深愈大，而無所見。

    令又遷怒，殺姥。

    蛇乃感人以靈言，瞋令“何殺我母？當為母報雠。

    ”此後每夜辄聞若雷若風，四十許日，百姓相見，鹹驚語：“汝頭那忽戴魚？”是夜，方四十裡，與城一時俱陷為湖，土人謂之為陷湖，唯姥宅無恙，訖今猶存。

    漁人采捕，必依止宿，每有風浪，辄居宅側，恬靜無他。

    風靜水清，猶見城郭樓橹畟然。

    今水淺時，彼土人沒水，取得舊木，堅貞光黑如漆。

    今好事人以為枕，相贈。

    建業有婦人背生一瘤，大如數鬥囊，中有物，如繭栗，甚衆，行即有聲。

    恒乞于市。

    自言：“村婦也，常與姊姒輩分養蠶，己獨頻年損耗，因竊其姒一囊繭焚之，頃之，背患此瘡，漸成此瘤。

    以衣覆之，即氣閉悶；常露之，乃可，而重如負囊。

    ” ———————————— 【譯文】 晉朝時魏郡大旱，農民在龍洞中祈禱，求到了雨，将要去祭祀感謝那條龍。

    孫登看見了說：“這是有病之龍降下的雨，哪能使莊稼複蘇呢？如果你們不相信，請聞聞這雨水。

    ”大家一聞，雨水果然非常腥氣肮髒。

    這條龍當時背上生了大毒瘡，聽見孫登的話後，就變成一個老頭，求為治療，說：“如果我的病痊愈了，一定有報答。

    ”沒過幾天，果然下了大雨。

    人們還看見大石頭中間裂開成一口井，井裡的水十分清澈。

    那條龍大概是打了這口井來作為對孫登的報答吧。

     蘇易，是廬陵郡的一個婦女，善于接生。

    有一天夜裡，忽然被老虎