龍韬——論軍事組織 陰符

【提示】 陰符是古代秘密通信的一種方法。

    本篇首先闡明了陰符的作用：“引兵深入諸侯之地，三軍卒有緩急，或利或害，吾将以近通遠，從中應外，以給三軍之用。

    ”接着詳細說明八種陰符的不同形制和内容。

    最後強調在使用陰符時應注意的事項：“諸奉使行符，稽留者，若符事洩，聞者、告者皆誅之。

    ” 【譯文】 武王問太公說：“率領軍隊深入到敵國境内，全軍突然遭遇緊急情況，或者對我有利，或者對我有害，我想從近處通知遠方，從國内策應國外，以适應三軍的需要，應當怎麼辦？” 太公答道：“君主授予主将秘密的兵符，一共分為八種：有我軍大獲全勝、全殲敵軍的陰符，長度為一尺；有擊破敵軍，擒獲敵将的陰符，長度為九寸；有迫使敵軍投降，占領敵人城邑的陰符，長度為八寸；有擊退敵人，通報戰況的陰符，長度為七寸；有激勵軍民堅強守禦的陰符，長度為六寸；有請求補給糧草、增加兵力的陰符，長度為五寸；有報告軍隊失敗，将領陣亡的陰符，長度為四寸；有報告戰鬥失利，士卒傷亡的陰符，長度為三寸。

    凡是奉命傳遞陰符的，如果延誤時限、洩露機密，聽到的和随便傳告機密的，都一律處死。

    這八種陰符，由君主和将帥秘密掌握，是一種用來暗中傳遞消息，而不洩露朝廷和戰場機密的通訊手段。

    這樣，即使敵人有十分高深的智慧，也無法識破它的奧秘。

    ” 武王說：“高明啊！” 【原文】 武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，三軍卒有緩急①，或利或害。

    吾将以近通遠，從中應外，以給三軍之用，為之奈何？” 太公曰：“主與将有陰符②，凡八等：有大勝克敵之符，長一尺；破軍擒将之符，長九寸；降城得邑之符，長八寸；卻敵報遠之符，長七寸；警衆堅守之符，長六寸；請糧益兵之符，長五寸；敗軍亡将之符。

    長四寸；失利亡士之符。

    長三寸。

    諸奉使行符，稽留③者，若符事洩，聞者告者皆誅之④。

    八符者，主将秘聞，所以陰通言語，不洩中外相知之術。

    敵雖聖智，莫之能識。

    ” 武王曰：“善哉！” 【注釋】 ①緩急：情勢緩急、軍情安危。

     ②陰符：古代軍中的一種秘密通信方法。

    符以銅版或竹木版制成，面刻花紋，一分為二，以花紋或尺寸長短為秘密通信的符号。

     ③稽留：停留，耽誤。

     ④若符事洩，聞者告者皆誅之：底本作“若符事聞洩告者皆誅之”，疑誤，據《武經七書彙解》校改。