虎韬——論戰争環境以及武器與布陣 軍用

【揭示】 本篇首先指出了“王者舉兵，三軍器用，攻守之具”，“各有科品，此兵乏大威也”。

    接着，以出兵萬人為例，詳細羅列了陷堅陣、敗強敵所需兵器的種類、數量、編配和運用；陷堅陣、敗步騎所需兵器的種類、數量，編配和運用；敗步騎、要窮寇、遮走北所需兵器的種類、數量、編配和運用；軍隊拒守、越塹、渡河、結營等所需器材的種類、數量、編配和運用。

    最後總結指出甲士萬人，需用強弩六千，戟盾二千，矛盾二千，同時還需配備整治維修各種器材的工匠三百人，“此舉兵軍用之大數也”。

     【譯文】 武王問太公說：“君王興兵作戰，軍隊的武器裝備和攻守器械，其種類的區分和數量的多少，難道有一定的标準嗎？” 太公答道：“您問的确是一個大問題啊！攻守器械的種類和數量，各有不同，這是關系到軍隊威力強弱的大問題。

    ” 武王說：“我想聽聽詳細内容。

    ” 太公說：“凡是用兵作戰，武器裝備有個大概的标準。

    統率甲士萬人，所需武器裝備的标準是：名為武沖大扶胥的戰車三十六輛，以有技能而勇猛的武士使用強弩、矛、戟在兩旁護衛，每車用二十四人推行。

    其車輪的高度為八尺，車上豎旗立鼓。

    兵法上把這種戰車叫做震駭，可用它攻破堅陣，擊敗強敵。

     名為武翼大橹矛戟扶胥的戰車七十二輛，以有技能而勇猛的武士使用強弩、矛、戟為兩翼護衛。

    其車輪高五尺，并附設用絞車發射的連弩，可用它攻破堅陣，擊敗強敵。

     名為提翼小橹扶胥的戰車一百四十輛，附設用絞車發射的連弩。

    這種車裝有獨輪，可用它攻破堅陣，擊敗強敵。

     名為大黃參連彎大扶肯的戰車三十六輛。

    以有技能而勇猛的武士使用強弩、矛、戟在兩旁護衛，附設稱作飛凫和電影的兩種旗幟。

    飛凫用紅色的竿、白色的羽，用銅做旗竿頭；電影用青色的竿、紅色的羽，用鐵做旗竿頭。

    白天甩大紅色的絹作旗子，其長六尺，寬六寸，名叫光耀；夜間用白色的絹作旗子，其長六尺，寬六寸，名叫流星。

    這種戰車可用來攻破堅陣，擊敗強敵。

     名為大扶胥沖車的戰車三十六輛，車上載乘稱作螳螂的武士，可以用來縱橫沖擊，擊敗強敵。

     名為辎車寇騎的戰車，也叫電車。

    兵法上稱為電擊。

    可以用來攻破堅陣，擊敗敵人步騎。

     敵人乘黑夜前來突襲，宜用名為矛戟扶胥輕車的戰車一百六十輛，每車上載乘稱作螳螂的武士三人。

    兵法上稱為霆擊，可用來攻破堅陣，擊敗敵人步騎。

     名為方首鐵棓維朌的鐵棒，重十二斤，柄長五尺以上，共134置一千二百把，這種武器也叫天棓。

    名為大柯斧的長柄斧，刃長八寸，重八斤，柄長五尺以上，共置一千二百把，這種武器也叫天钺。

    方首鐵槌，重八斤，柄長五尺以上，共一千二百把，也叫天槌。

    這些武器都可以用來擊敗敵人的步騎。

     飛鈎，長八寸，鈎尖長四寸，柄長六尺以上，共一千二百枚，可以用來投擲鈎傷敵人。

     軍隊防守時，應使