第十章

心底溫柔地開了一朵花。

    她就像跟随他左右的小狗，溫順的姿态很是動人。

    她曾經的驕傲一掃而光，隻希望為愛德華而活，把自己的特征融入他的特征，最後合二為一。

    她要他成為自己的唯一，把自己比作攀緣橡樹的常春藤，他就是那棵橡樹，是力量的支柱，而她卻很脆弱。

    早餐過後，她就陪着他去農場周圍轉轉，隻有必須留在家裡照看房子時才有例外。

    想靜下心看書是不可能的，隻能把書扔到一邊。

    她為什麼要讀書呢？肯定不是為了消遣，因為她丈夫永遠是她全部的消遣。

    況且，如果知道怎麼去愛，其他知識又有什麼用處？獨自一人的時候，她常常會拿起一卷書，但思想很快就飄遠了。

    她又想起了愛德華，希望和他在一起。

     伯莎的生活是一個美好的夢，一個不需要有終點的夢，因為她的幸福不像驚險重重的遠足，而是穩定平和的。

    她住在一個玫瑰色的天堂，那裡沒有濃重的黑暗，也沒有耀眼的光明。

    她身處天堂，和人間唯一的聯系就是每周去利恩哈姆做一次禮拜。

    毫無遮擋的教堂旁邊種有北美酯松，裡面擺着漆得光亮的長椅，空氣中隐隐含着一絲發油和利潔時公司的藍布氣味，一切都有一種讓人喜悅的人情味。

    愛德華穿着主日服裝，手風琴奏出刺耳的聲音，鄉村的合唱團唱得跑調了。

    格洛弗先生機械地複述禱告書中的語句，成功地抽離了所有美感，布道也是照本宣科。

    教堂中的兩個小時，給伯莎一種世俗的感覺，讓她意識到生活不完全關乎精神。

    這一點很有必要。

     現在，四月來臨了。

    萊伊府前面的榆樹開始新葉齊發，嫩綠的芽宛如毛毛雨挂滿枝頭，又仿佛一陣朦胧的霧氣，遙看似乎存在，走近卻消失了。

    褐色的田野也披上夏裝，茂盛的苜蓿仿佛一夜之間冒了出來，莊稼的長勢則預示着豐收。

    往日也曾有溫暖的日子，但隻有當太陽是暖洋洋的，心髒是雀躍着的時候，人們才終于肯定：春天來了。

    溫暖滋潤的細雨沁入土地，樹幹上仍挂着無數雨滴，在雨後的陽光下閃閃發光。

    害羞的郁金香展開她的花瓣，給大地鋪上一層豔麗的色彩。

    利恩哈姆上空的雲層升高了，世界的範圍似乎擴大了。

    鳥兒的嗓子不再像三月的時候