第十一章

但愛德華顯然不是一個熱情如火的情人。

    伯莎第一次留意到他對她迸發的激情毫無反應時，還不能确定。

    最開始，她隻知道自己全心全意地愛他，她熊熊燃燒的愛戀點燃了他微弱的火苗，後來似乎也和她的一樣熱烈。

    然而，她漸漸地發現，自己忘我傾注的感情，在丈夫身上幾乎看不到回報。

    她不滿的起因難以解釋，一個退卻的小動作，對她感情的冷淡回應——都是一些小事，較真的時候甚至有些可笑。

    伯莎最初把愛德華比作菲德娜的希波呂托斯：他野性難馴，放蕩不羁，女人的吻讓他膽戰心驚；他内心冷漠，卻僞裝成純樸的村夫讓她喜悅，她說自己的激情會融化他牢固的堅冰。

    但不出一會兒，她又不再覺得他的馴服很有趣，在一起的時候她偶爾責罵他，但一個人的時候卻常常哭泣。

     她說：“我不知道你是否知道，你有時讓我多麼痛苦。

    ” “哦，我應該不會做那種事的。

    ” “你沒感覺到嗎？我走過來吻你時，你第一反應總是把我推開，你覺得這是世界上最自然的事，好像我難以忍受似的。

    ” “胡說。

    ” 對于愛德華自己而言，他和新婚時沒什麼兩樣。

     “當然，結婚都四個月了，總不能指望一個男人還和蜜月時一般。

    兩個人不能老是親熱、調情。

    什麼事情都有它合适的時間和季節。

    ” 經過一天的勞動，愛德華想安靜地讀讀他的重要新聞，所以當伯莎走過來時，他輕輕地把她推到一旁。

     “讓我讀一會兒吧，乖。

    ” “啊，你不愛我。

    ”她大喊，感覺自己的心都要碎了。

     他的眼睛沒有從報紙上移開，也沒有理會她的哭鬧，因為正在讀一篇文章。

     她又大叫：“你為什麼不回答？” “因為你在無理取鬧。

    ” 他算是脾氣非常之好的男人，伯莎的壞脾氣從來不會打擾他的平靜。

    他知道，女人有時會喜歡發脾氣，但如果男人有足夠的繩子，她們肯定一會兒就消停了。

     他告訴朋友：“女人就像小雞，讓她們痛快地玩上一通，然後找個适合的時間關進一個結實的鐵絲網，這樣她們就不會胡鬧了。

    當她們咯咯亂叫時，你隻管坐着不動，别理會就行。

    ” 婚姻沒有給愛德華的生活帶來大的改變。

    他一直是個生活規律的人，而且還在繼續陶冶。

    當然，他覺得生活更加舒服了。

     “不可否認，一個男人需要一個女人來照料他。

    ”有時碰到拉姆塞醫生出診，他這樣說，“結婚前，我常常發現襯衫很快就穿破了，但現在看到袖口壞了一點兒，我隻要丢給我老婆就行了，她會把它補得跟新的一