第十二章

法律而成立的，法律有義務保護我們不受侵犯。

    ” 萊伊小姐問道：“你不是主張信仰自由嗎？” 牧師用疲憊的聲音答道：“親愛的萊伊小姐，每件事情都有底線。

    在我看來，英國國教已經給予任何人足夠的信仰自由了。

    ” 格洛弗小姐接着說：“利恩哈姆的情況變得很糟糕。

    尤其是所有的商人現在都改去新教堂了，我們很難有所作為。

    ” 牧師又疲憊地歎了一口氣：“是啊。

    好像情況差得還不夠我們忍受似的，我又聽說沃克不來我們教堂了。

    ” “哦，天哪！哦，天哪！”格洛弗小姐連連歎息。

     愛德華問：“沃克？那個面包師傅？” “是呀，現在利恩哈姆唯一還來我們教堂的面包師傅隻有安德魯斯了。

    ” 格洛弗小姐說：“哦，查爾斯，我們不能買他的面包。

    他做的面包實在難以入口。

    ” 她哥哥嘟囔着：“親愛的，我們必須這樣做。

    和去新教堂的人做生意違背我的原則。

    你必須告訴沃克，讓他把書還回來，除非他保證定期來做禮拜。

    ” “但安德魯斯的面包總是讓你消化不良，查爾斯。

    ”格洛弗小姐大聲說道。

     “我必須忍受。

    隻要這些痛苦還在承受的範圍内，我們就沒有理由去抱怨。

    ” 拉姆塞夫人非常講究實際，說：“嗯，去特坎伯利買些面包還是很容易的。

    ” 格洛弗兄妹都沮喪地舉起了手。

     “這樣的話，安德魯斯也會去新教堂了。

    他們去教堂的唯一目的或者唯一希望，就是讓牧師經常光顧。

    ” 萊伊小姐發現，現在就剩下她和牧師的妹妹了。

     “萊伊小姐，你又見到伯莎肯定很開心。

    ” 她心裡想：現在她準備炫耀他們的勝利了。

    于是大聲說：“我當然很開心。

    ” “他們現在這麼幸福，你看到了肯定覺得很欣慰。

    ” 萊伊小姐犀利地看了她一眼，但沒發現嘲諷的意味。

     “哦，我覺得看到一對夫婦沉浸在幸福中很美妙。

    回來時，看到他們那麼互敬互愛，我對自己更滿意了。

    ” 萊伊小姐心想：這個可憐的家夥顯然是個十足的蠢蛋。

    她幹巴巴地說：“是的，讓人非常滿意。

    ” 她環顧四周，尋找拉姆塞醫生的身影。

    盡管她處于劣勢，但仍然盼望預期的争論快點到來。

    她身上流着好鬥的血液，即使失敗無可避免，也永遠不會逃避。

    醫生走了過來。

     “呵呵，萊伊小姐，你又回到我們中間了。

    我們都很高興能見到你。

    ” 萊伊小姐愠怒地想：這些人太熱情了。

    她認為，拉姆塞醫生這些話隻不過是給粗魯的嘲弄或責備熱熱身而已。

    “我們去花園裡走走如何？我敢肯定你準備和我争論一番。

    ” “再好不過。

    我指的是到花園走走。

    當然，絕不會有人願意和你這樣一位迷人的女士争論。

    ” 萊伊小姐又想：如果他不是準備稍後發動粗魯的言辭進攻，現在絕對不可能這麼彬彬有禮。

    于是說：“我很高興你喜歡花園。

    ” “克拉多克把它改造得這麼好，去看看他