第二十一章

便徹底地消化這個羞辱。

    然後，她回到家，寫了一封信給萊伊小姐。

     我親愛的波莉姑姑： 幾周以來，我一直感覺極為不舒服，可憐的愛德華吓壞了，總是煩我去城裡看看專科醫生。

    他催促得很急，好像想擺脫我一樣。

    新近雇傭的客廳女仆臉若桃花，頭發金黃，正是愛德華真正喜歡的那一類型，我已經心生妒意了。

    我還想，拉姆塞醫生對我的情況隻是捕風捉影，我沒有特别想斷絕此生的念頭。

    為了慎重起見，我認為看看專科醫生比較好，至少他會改變我的藥方。

    我已經服用了數加侖的鐵劑和奎甯了，我特别擔心我的牙齒會變黑。

    我的想法和愛德華完全一緻（那位可怕的萊爾夫人稱我們是一對蜂鳥，意思是鴛鴦，愛德華頗為鄙視她的自然知識），我感激地答應了他的願望。

    如果你能收容我，我會在你方便的時候盡早去你那兒。

     愛你的伯莎 愛德華很快就回來了，神色一派揚揚自得，還偷偷地瞄了伯莎一眼。

    他自以為聰明神武，差點兒笑出聲來：如果他沒有在舉止中保持老成持重的習慣，肯定會吐出舌頭以示輕蔑。

     “兄弟，和女人打交道，你得意志堅定。

    這個道理好比騎馬，當你想跨越藩籬時，隻需夾緊雙腿，不要妨礙她們。

    但是要注意，保持對她們的控制，否則她們會腦袋發熱。

    一個男人，應該永遠讓女人明白，他牢牢地掌握着她。

    ” 伯莎沉默不語，午飯粒米未進。

    她坐在丈夫的對面，想不通為什麼她憤恨交加的時候，他還能沒心沒肺地吃得很香。

    然而，她下午就恢複了食欲，去廚房大吃三明治，以便晚上不碰任何食物。

    她希望這樣可以讓愛德華注意到她絕食了，然後會為此慌亂和抱歉。

    但他把兩人份的食物一掃而光，完全沒留意妻子沒有吃任何東西。

     晚上伯莎上床睡覺時，反鎖了卧室的門。

    愛德華不一會兒就上來了，試圖開門。

    他發現門鎖了，于是拼命敲打，喊她開門。

    她沒有理會。

    他加大了敲門的力度，搖動着門把手。

     她大聲喊道：“我想單獨享用自己的房間。

    我生病了，不要嘗試闖進來。

    ” “什麼？那我睡哪兒？” “哦，你可以睡在其他的房間裡。

    ” “胡扯！”他停止叫嚷，用肩膀抵住門，往裡推。

    他身強體