第二十五章

但我必須說出來，我認為自己的能力足以完成大多數事情。

    你去問問老貝柯特就知道了，看他對我的看法如何，那可以給你開開眼界。

    事實上，除了你，每個人都很賞識我。

    不過他們說得好：仆人眼中無英雄。

    ” “親愛的愛德華，你這句諺語真是恰如其分。

    但我無意阻撓你任何計劃，隻是擔心你不清楚自己要做的事情是什麼，而且我認為自己也許可以讓你免于受到一些羞辱。

    ” “羞辱？在哪裡？哦，你認為我不能入選。

    來，看着我，我們打個賭，賭金你定。

    我一定會赢得最多的選票。

    ” 第二天，愛德華寫信給貝柯特先生，表示很高興與保守黨意見達成一緻。

    伯莎知道任何語言也不能使他回心轉意，于是決定對他進行一番教導，免得他醜态百出。

    她的擔心和對愛德華能力的估計比例相當。

    她從倫敦購買了小冊子和藍皮書，内容都是關于郡議會的權力和職責。

    她請求愛德華讀讀這些書，但他擺出自信的高姿态，對她的建議嗤之以鼻。

    當她為了教導他而朗讀時，他忍不住笑出聲來。

     他大聲叫嚷道：“我一點兒也不想知道這些胡言亂語。

    一個男人所需要的隻有精明。

    嗬，你覺得一個在議會工作的人就一定了解政治？他當然不了解啦。

    ” 丈夫如此滿足于自己的無知，頑固地拒絕學習，讓伯莎怒從心起。

    所幸男人意識不到他們到底有多愚蠢，否則世界上至少有一半人要自絕于人類。

    知識好比一團磷火，和行人若即若離，甚至為了看它一眼，也要經過勞頓筋骨的旅程。

    一個普通人，隻有讀萬卷書行萬裡路之後，才會明白自己的愚鈍多麼可憎。

    一無所知的人，以為世界上沒有還需要他了解的，從而滿足地認為自己無所不知；倘若要使他信服他并非全知全能，還不如忽悠他月亮是新鮮乳酪做成的來得容易。

    當時倫敦的郡議會正進行得如火如荼，伯莎一心想給予愛德華有益的啟迪，勤快地經常為他朗讀以前的演講詞，但他卻置若罔聞。

     “我不想抄襲别人的東西，我準備講講自己的想法。

    ” “為什麼不寫份演講稿然後背下來呢？” 伯莎幻想，這樣的話她也許可以對他産生一點兒影響，減少他們兩個受到奚落和羞辱的幾率。

     “老貝柯特說，他演講的時候完全靠即興發揮。

    他說福克斯爛醉如泥的時候演講得最精彩。

    ” “你知道福克斯是誰嗎？” “某個做演講的老頭兒吧。

    ” 這一天終于到了，愛德華第一次登上布萊克斯達布爾市政廳的演講台，連續幾天以來，每一面牆每一個商店都貼着海報，宣布這一大好消息。

    貝柯特來到萊伊府，搓着手說： “市政廳将會座無虛席的，肯定會一炮而紅。

    大廳能容納四百人，但