第十三章

叫出聲來。

    她前兩天剛收到他的字條，上面一點兒也沒提他要來巴黎的事情。

     “太好了，你們倆都在。

    ”亞瑟說着，與兩人握了握手。

     “發生什麼事了嗎？”祖西大喊道。

     他的舉止很焦躁，很難想象如此沉靜的人竟也會流露出不安。

     “我又見到了瑪格麗特。

    ”他說。

     “然後呢？” 祖西與醫生知道，他一定有什麼重要的事要告訴他們，但似乎又說不出來。

    他茫然地看着他們，就好像突然遺忘了所有準備講的事一樣。

     “我直接就過來了。

    ”他木讷而呆滞地說，“祖西，我先去了你住的地方找你，結果發現你不在，我就猜到了你在這兒。

    ” “親愛的孩子，你看上去累極了。

    ”波荷埃醫生看着他說，“要不要讓瑪蒂爾德給你煮杯咖啡？” “那太好不過了。

    ”他疲憊不堪地回答道。

     “先休息一會兒，定定神，然後再告訴我們你要說的事。

    ” 波荷埃醫生很久沒見到亞瑟了，上一次見他還是前一年的那個下午在巴黎第一田園大街的畫室裡，當時他收到了哈多的電報，于是便去那兒。

    亞瑟喝咖啡的時候，醫生擔心地觀察着他。

    亞瑟的變化非常巨大。

    他因疲憊而形容枯槁，眼窩也深深地凹陷了下去。

    但最讓醫生擔憂的是亞瑟的個性似乎完全被扭曲了。

    過去九個月的折磨奪走了他與衆不同的品質——堅強的意志力和理性的客觀态度。

    現在的亞瑟神經衰弱，非常容易緊張。

     亞瑟沒有說話。

    他悶悶地盯着地面，不知道該如何開口。

    他不喜歡向别人透露自己内心最深處的想法，但事到如今他已經沒辦法了，隻得向醫生求助。

    他被卷入了一個可怕的世界，他努力掙紮着，但最後不得不借助醫生獨到的神秘學知識。

     瑪格麗特逃跑後，亞瑟·伯登回到了倫敦，再一次全身心地投入工作。

    工作是他唯一的慰藉，于是他像奴隸一般沒日沒夜地幹活，雖然他已無法從中感受到任何樂趣，但他并不在意，隻是希望不停的辛苦工作能減輕一些他的痛苦。

    但随着時間的流逝，他的心中湧出了一種揮之不去的不祥預感。

    這種感覺越來越強烈，甚至成了一種強迫他的力量，他根本無法勸解自己擺脫這份憂慮。

    他非常肯定瑪格麗特遇到了極大的危險。

    他說不出到底是什麼危險，或者為什麼會感到恐懼，但那種感覺如影随形，如同日夜飽受着悔恨的煎熬。

    他越來越不安，那種模糊的恐懼感深深地折磨着他。

    他感到瑪格麗特即将面臨可怕的危險，但又不知該如何幫助她。

    亞瑟認為哈多将她帶回了謝讷，但即便他去了那兒，也不可能見到她。

    更要命的是，聖路加醫院的主任外出了，因此亞瑟不得不留在倫敦，以防有突發的手術。

    但他滿腦子都想着瑪格麗特，每天晚上他都夢到瑪格麗特在死亡線上掙紮，而他渾身綁着沉重的鐵鍊，根本無法伸出手來救她。

    他覺得一定要見她一面。

    最後，他忍無可忍，找了一位醫生朋友，告訴他自己有些私事要處理，得離開倫敦幾天，并将手頭的工作也交給了他。

    他沒有任何計劃，全憑着那模糊的直覺向一個叫文甯的村莊趕去。

    那兒距謝讷約有三英裡。

     文甯是一個很小的地方，隻有一個小酒館可供遊客下榻。

    那裡的遊人非常稀少，因此亞瑟覺得有必要編一個來這兒的理由。

    他在車站看到了一個出租農場的廣告，于是告訴愛打聽的女房東自己是來看那片農場的。

    他是在晚上到的，當時已辦不成任何事了，于是他便仔細地打聽了哈多夫婦的情況。

     奧利弗是當地的大财主，即便他不古怪，他的财富也足以讓他成為人們茶餘飯後的話題。

    女房東坦率地稱他是瘋子，并且舉了一個足以說明他古怪的例子。

    她告訴亞瑟，哈多不允許任何仆人在房子裡過夜。

    每天吃完晚飯後，所有的仆人都被送到莊園内的小屋裡，整棟房子裡隻剩他和太太兩人。

    亞瑟聽後非常恐懼，因為這意味着瑪格麗特獨自落入了一個瘋子的魔爪，周圍沒有任何人可以保護她。

    雖然女房東隻說了些瑣事，但亞瑟仍從中得到了很重要的信息。

    他驚訝地發現，這人迹稀少的小鎮中，人們竟也議論奧利弗的巫術，并對此心懷恐懼。

    那絮叨的女人嚴肅地告訴他，凡是得罪哈多的農民，他們的谷物與牛群都會遭殃。

    有一次他和管家吵了一架，那個男人一年之内就死了。

    附近有一個地産所有者，拒絕出售現在圍着謝讷的一圈地，然後他農場裡的每頭動物都染上了怪病，最後他敗得一塌糊塗。

    亞瑟注意到，盡管她轉述這些謠言時表現出一副嘲笑的懷疑态度，說這些不過是無知的鄉巴佬和老女人才會相信的故事，但她内心其實是相信這些的，而且還非常害怕。

    哈多最終得到了那塊他想要的土地，因為拍賣時沒有人敢出價，于是他便以很低的價格買了下來。

     聊了一會兒後，亞瑟便裝作若無其事般問起了瑪格麗特。

    女房東聳了聳肩。

    沒有人知道關于她的任何事。

    她從來都不出莊園大門，人們偶爾會看到她在莊