第十四章

絲麻木的笑容。

    接着，他朝訪客們走了一步。

    他的舉止仍舊流露出一股他早已習以為常的傲慢與文雅。

     “我的朋友們，有什麼能為你們服務的嗎？” “我是為了瑪格麗特的死來的。

    ”亞瑟說。

    哈多緩緩地從亞瑟打量到波荷埃醫生，再從醫生打量到祖西，最後目光停在了祖西的帽子上。

    祖西知道他一定在醞釀怎麼嘲笑這頂帽子，因此非常不自在。

     “我認為現在不是撫慰我的悲傷的時候。

    ”他終于說，“如果你們是來勸慰我的，那我鬥膽建議你們使用郵政服務。

    ” 亞瑟皺起了眉頭。

     “你為什麼不告訴我她病了？”他問。

     “我的朋友，雖然你覺得奇怪，但我從來沒有想過我太太的健康與你有什麼關系。

    ” 哈多的唇角閃過一絲微笑，但他的目光仍舊非常嚴厲，讓人看了覺得害怕。

    亞瑟靜靜地看着他。

     “我有十足的理由相信是你殺了她。

    ”他說。

     哈多的表情巋然不動。

     “你與警察交流過你的懷疑了嗎？” “我是這麼打算的。

    ” “容我無禮地問一句，你憑什麼這麼判定呢？” “三個星期前我見過瑪格麗特，她告訴我她有生命危險。

    ” “可憐的瑪格麗特！她就是這麼愛幻想！不過我想，正因為如此，我們才能走到一起。

    ” “你這個殺千刀的無賴！”亞瑟大聲喊道。

     “我親愛的朋友，請注意你的言辭。

    你喜歡辱罵并沒什麼，但現在這樣的場合并不适宜你濫用你那拙劣的品位。

    你吓到博伊德小姐了。

    ”他轉向她，高傲地揮了揮那雙滿是肥肉的手，“請原諒我沒有按照謝讷的待客之禮好好招待你，我仍舊沉浸在悲傷之中，無法進行輕浮的娛樂活動。

    ” 他向她深深鞠了一躬，舉止中充滿諷刺，接着再次看着亞瑟。

     “如果沒有其他事，請允許我一個人靜靜地追憶我太太。

    看門人會告訴你村裡的警官的确切地址。

    ” 亞瑟沒有回答。

    他凝視着天際，就好像在翻閱着腦海中的記憶。

    接着他突然轉身，拔腿就往門口走去。

    祖西和波荷埃醫生吃了一驚，不知該如何是好。

    看到他們如此難堪，哈多的小眼睛閃閃發光。

     “我一直認為你朋友的舉止非常糟糕。

    ”他低聲說。

     祖西本就感到莫名其妙，聽到哈多的話後，臉騰地紅了。

    波荷埃醫生尴尬地脫帽行禮。

    他們向外走去，兩人都能感覺到背後哈多那嘲諷的目光。

    當他們走到大門口時，由衷地舒了一口氣。

    亞瑟正在門口等着他們。

     “對不起，”他說，“我一時忘記了你們。

    ” 馬車緩緩地向小旅館駛去。

     “你現在準備怎麼辦？”祖西問。

     亞瑟久久沒有作答，祖西以為他沒有聽到自己的話。

    但最終，他打破了沉默。

     “我想普通的辦法是行不通的。

    我意識到他根本不可能引起公衆的責難，因為隻有我一個人認為瑪格麗特死于非命。

    我無法指望别人留意到這一點。

    ” “畢竟，死于心髒病也并不是沒有可能。

    ” 亞瑟久久地凝視着祖西，似乎在慎重地思考她的話。

     “也許有辦法确定這一點。

    ”他若有所思地回答道，就像在自言自語。

     “什麼辦法？” 亞瑟沒有回答。

    到達旅館門口時，亞瑟勒住了馬。

     “你能自己先進去嗎？我想一個人走走。

    ”他說。

     祖西擔憂地看着他。

     “你不會做傻事吧？” “在确定瑪格麗特是被無情謀殺的之前，我不會做任何事。

    ” 他轉過身，大步走開了。

    天色已晚，女房東在小會客室裡留了一頓便餐。

    既然飯菜都涼了，也就沒必要等亞瑟回來再一起吃了，于是他們心事重重又一言不發地吃了起來。

    用完餐後，醫生抽起香煙，祖西則坐在打開的窗戶前，看着星星。

    祖西想起了瑪格麗特，想起了她的美貌和迷人的坦率，也想起了她的堕落和最終悲慘的結局。

    祖西悄悄地哭了起來。

    如今她已知道，這一切都不是那個可憐女孩的錯。

    悲慘的命運降臨到了她的身上，而她就像古老傳說中米諾斯的女兒淮德拉，或者有着美麗長發的密耳拉一樣毫無反抗的能力。

    幾個小時過去了，亞瑟還沒有回來。

    祖西滿腦子都是亞瑟。

    她極度焦慮，内心非常不安。

     夜已深，亞瑟終于走了進來。

    他脫下了帽子，坐了下來，靜靜地盯着波荷埃醫生看了好長一會兒。

     “我的朋友，怎麼了？”醫生問道。

     “你還記得曾和我們說過你在亞曆山大的一次經曆嗎？”他說道，語氣中有些猶豫。

     他的聲音中充滿了好奇。

     “你告訴我