第一章

上流社會的生活。

    他們可能被資金困擾，但卻很少改變自己的消費習慣。

    如果削減了開支，他們就會感到像個失敗者。

    幹這一行的，信心是必需的。

     來到家門前的走廊，她彎下腰從門墊子下面取出鑰匙。

    特德提醒她裝好警報器，不要把鑰匙放在别人能找到的地方。

    但是舊習難改，她總是不長記性。

    好在她隻是離開家一會兒。

    他們以前的房子一直沒有報警器。

    他們現在裝了一種報警器，即使打開一扇窗戶，也會引起它鳴叫報警。

     她不願意成為自己房子的囚徒。

     她打開門，歡迎她的是矮腳獵犬弗雷迪。

    他跳躍的時候不是很有激情，但卻伶俐可愛，它的腿不夠強壯，支撐不起它的整個身體。

    它跑到門口，“汪汪”地叫着把蘇珊娜帶向車庫。

     “怎麼了，弗雷迪？”蘇珊娜拍着手說，“我們上樓吧，寶貝。

    媽媽身上有汗味了，她得為爸爸收拾漂亮點兒。

    ” 她走過去整理了一下聖誕樹上的一個栩栩如生的裝飾品——一個士兵打鼓的小模型。

    深吸一口松樹那令人愉快的香氣，她在心中默默地檢查了一遍購物單，确信所有該買的禮物都已買了。

     她希望他們看見的是海景而不是小山，但也不能抱怨，因為他們攢的錢都用于改善條件了，比如增加了豪華家具櫻桃木壁廚和兩層的圖書室。

    她每天下午的時光大都在那裡度過，在那兒讀書、品茶，每當這時，弗雷迪就蜷縮在她的腳邊。

    就這樣，她的潰瘍病也被治愈了。

     蘇珊娜脫掉短褲和T恤衫，将其挂在禮物筐上晾幹，然後走上冰涼的浴室地闆，抓起一條邊上繡花的藍色長毛絨毛巾，扔進沐浴間，然後走進去。

    溫暖的水像瀑布沖過她的身體，熱氣給透明的玻璃蒙上一層霧。

    今天晚上他們要出去跟特德最好的朋友及其太太共進晚餐。

    她還沒有想好要穿什麼衣服，她要去吹幹她那自然卷曲的頭發。

     她擦幹身體，打開了浴室的門，聽見弗雷迪又叫起來。

    她匆匆穿上長袍，朝樓下走去，看見它正在通向車庫的門邊又抓又叫。

    她打開門，聽到特德最近修的一輛車旁邊有響聲。

    車布的下面是一輛美洲豹XKE。

    難道又鬧老鼠了？ 突然，不知哪裡出來一個人，從後面抓住了她，一隻胳膊緊緊地勒住了她的喉嚨。

    她尖叫了起來，用胳膊肘使勁往後撞，企圖掙脫。

     “别出聲，否則我殺了你。

    ” 蘇珊娜扭回頭，看見一個高大的身影，戴着一個有護眼罩的黑色摩托車頭盔。

    一把槍頂在她左臉頰上。

    襲擊者勒得她幾乎窒息，那隻戴皮手套的手緊緊抓住她的左臂。

    她的心跳得像懷裡揣了一隻兔子。