第三章

看上去怎麼樣？”他說。

     “我的領帶歪不歪？”出于習慣，卡羅琳走過去重新幫他打結。

    當她看着他的眼睛，把領帶握在手裡時，她聞到了一股須後水的氣味。

     “繼續審訊布魯貝克，否則我勒死你。

    ” “是的，是的，”布拉德說。

     “我已經這樣做了。

    聽證會安排在一月十五号三點。

    ”卡羅琳繼續給他系領帶，他又說，“至于莫雷洛，我會把所有審訊記錄的副本和相關證據送到你辦公室。

    如果你覺得有必要，我們可以送到你家裡。

    這樣，你可以不停頓地工作，直到可以口述報告。

    最重要的事情是訊問被告，而你已經穩操勝券。

    我想韋羅妮卡已經與被害人的親屬取得了聯系。

    她剛才告訴我，她還沒有機會與那個母親的妹妹談話。

    ” 她突然打斷他的話，“剛才對布魯貝克，你為什麼不這樣直率？” “啊，”布拉德說着，又笑了。

     “那樣我就不能享受我們這次情趣盎然的交談了。

    你穿這身衣服真美。

    新的嗎，嗯？” “你這個卑鄙的家夥！”卡羅琳說着，沖出了他的辦公室。

    

二

卡羅琳坐在桌子前，用手抱着腦袋。

    她在調查中落後這麼多，好像永遠也追不上。

    一個緩刑監督官保持領先的唯一辦法就是每天向前邁進。

    新案子每天像垃圾一樣傾倒進她的籃子裡，而布拉德·普雷斯頓坐在他的辦公室裡，以拉斯維加斯商人的速度和效率分配它們。

     一個職員出現在她的門口，推着一輛裝滿盒子的手推車。

     “那就是全部嗎？”她問，然後告訴他把那些盒子堆在牆角。

     “你是開玩笑嗎？”那個年輕人說着，“砰”地一聲用車撞了一下地闆。

     “我有兩車多這樣的東西。

    普雷斯頓說如果房間堆滿了，我可以把其餘的存放在韋羅妮卡·坎貝爾的辦公室。

    我昨天剛從她那裡取出這些盒子。

    我來這裡工作才六個星期，”他繼續幹活，用盡全身的力氣把箱子從車上搬下來。

     “這算是一種考試嗎？” 韋羅妮卡就在緊靠卡羅琳的分隔間工作。

    卡羅琳已經給她這位在醫院的朋友打電話，要她電腦的密碼，以便能重新開始她剩下的工作。

     卡羅琳的電話響了，她聽到了漢克·索耶偵探那沙啞的聲音。

     “謀殺案小組要在今晚最後一刻舉辦一場聖誕晚會，”他說。

     “你想不想加入我們？” “我不能，漢克，”卡羅琳說。

     “我今天早上訊問了莫雷洛，宣判聽證會安排在明天。

    ”