第十六章

對着一臉郁悶的夫婦說：“上帝不允許離婚。

    ”然而事實上，他卻一直在尋找一條逃離婚姻的出路。

     看到連逝者都從墳墓中走出，死而複生，他終于有了行動的力量。

     現在他終于回到了她身邊，雖然情況并不盡如人意，但他仍感到了多年來從未有過的幸福。

    她的手就在他手裡，他能感覺到她，觸碰到她，嗅到她身上那熟悉的香氣。

    這麼多年，這香氣絲毫沒變。

    沒錯，事情本來就該如此。

     探視區的各處開始出現警衛，正把那些複生者與生者分開，探視時間要結束了。

     “他們不能把你關在這裡，這是不人道的。

    ”他緊緊抓着她的手。

     “我沒事。

    ”她說。

     “不，這樣不行。

    ” 他擁抱着她，深深地吸了一口氣，直到她身上的氣息充盈他的身體。

    “他們來看過你嗎？” “沒有。

    ” “真遺憾。

    ” “沒事。

    ” “他們愛你。

    ” “我知道。

    ” “你還是他們的女兒。

    他們知道的，他們必須知道。

    ” 她點點頭。

     警衛們正到處巡視。

    他們将人們紛紛拉開，嘴上說着“該走了”。

     “我要把你弄出去。

    ”他說。

     “好吧。

    ”她說，“不過如果你辦不到也沒事，我能理解。

    ” 接着，警衛來了，他們不得不說再見。

     那天晚上，牧師時醒時睡，不斷反複做着同一個夢。

     夢中的他十六歲，一個人坐在卧室裡。

    他的父母在另外的房間睡着了，寂靜的屋裡一片沉重。

    剛剛那場激烈争吵的餘音還在屋檐上盤旋，就像黑夜中落下的雪。

     他站起身，平靜地把衣服穿好，盡量不發出聲音。

    然後他沒穿鞋，蹑手蹑腳地走過家裡的硬木地闆。

    這是一個夏日的夜晚，到處都是蟋蟀的鳴叫聲。

     他本來設想了一個很有戲劇性的告别場面：當他往外走時，他的父親或母親也許會突然醒來，然後與他狹路相逢。

    但事實上什麼都沒有發生，可能是他狗血小說和電影看得太多了吧。

    電影中，人們在分别前總有一番好戲：有人會大喊一通，有時還要大打出手。

    最後，離開前總要說一句不祥的話，諸如“我再也不想見到你們”之類，最終，這些台詞決定了所有角色的命運。

     但是在他自己的生活中，他就這樣趁所有人睡着時離開了，最終的結局無外乎他們醒過來，發現他已經不在了，然後故事結束。

    他們知道他去了哪裡、為什麼去。

    但他們不會去找他，因為那不是他父親的風格。

    他父親的愛就像一扇敞開的門，這道門永遠都不會關上：既不會把他關在門外，也不會硬要他留在門内。

     他走了快一個小時的路才遇到她。

    月光下，她的臉蒼白憔悴。

    她一直都非常消瘦，但是此刻，在這樣的月光下，她看起來簡直奄奄一息。

     “我希望他去死。

    ”她說。

     牧師——當時還不是牧師，隻是個小男孩，他盯着她的臉看。

    她眼窩深陷，一道深色的血痕從鼻子下面一直延伸到嘴唇，也不知究竟是哪裡流血了。

     她離家的場景