雪 004

時不時鄭重其事地發布聲明：“狗不會跳舞但是會學習。

    ”“爸爸很傻。

    ”“蘇西的狗會跳舞，她親口告訴我的。

    ”都是些幼兒園裡的故事和不合邏輯的推論。

    嫂子向勞拉打了聲招呼後就鑽進另一個房間去了。

     他們為什麼把孩子帶來？ 灰眼睛的警官站起來，向勞拉伸出一隻手，不是要握手，而是遞過來一張名片。

    “布裡瑟布瓦警官，”他說，“效力于市交通事故處理科。

    ” 他的名片上印着“馬修·布裡瑟布瓦警官，TRU(交通事故處理科)”。

    勞拉想把那個“印刷錯誤”圈起來，在後面加上字母“E”(TRUE意為“真正的”)。

    但那不是一個印刷錯誤，而是糟糕得多的事情。

     “我處理交通死亡事故，這次調查由我來負責。

    我為你父親感到難過。

    ” 不，你不難過，沒有交通死亡事故，你就會失業。

    “謝謝你。

    ” “誰他媽的能相信？”沃倫轉過頭來瞪着妹妹，目光咄咄逼人，“爸爸的汽車出事了。

    ” “沃倫，”母親提醒着，“注意你的用詞。

    ” “你父親看起來好像撞上了一塊和路面顔色接近的薄冰，”警官說，“不然不可能看不見它。

    汽車從第50道街口西行時，在奧格登公路橋上掉了下去。

    那是一個工業區，他當時正在高速行駛，速度非常快。

    ”好像他正在逃避什麼，布裡瑟布瓦本來想說這句話，卻改口問道，“這麼晚了他可能去哪裡？” “工作，”母親答道，“他是一個夜間執勤員，在鐵路站場巡夜。

    ” “他過去是一名教師。

    ”沃倫說。

     “現在已經退休了，”母親又說，“我們原先都是老師，他教手工，我教家政。

    退休之後亨利不想整天呆在家裡，就去找了一份值夜班的工作。

    ” “他上班時穿工作服嗎？” 她點點頭。

     “我之所以這樣問是因為他出事時并沒有穿工作服，他穿着——”布裡瑟布瓦停頓了一下，看看記事本，“毛衣、寬松褲和便鞋。

    鞋子在車禍過程中掉了下來。

    他是不是把工作服存放在上班的地方了？” “有可能，”母親說，聲音聽上去輕飄飄的，“我想不通的是他為什麼要走奧格登路，平時他總是走黑腳小徑。

    ” 布裡瑟布瓦把這條信息記錄了下來，“你丈夫開車時通常會系安全帶嗎？” “是的，他對這種事情一向很謹慎。

    ”勞拉的母親捏着一團面巾紙，就像抓着一串念珠。

     “柯蒂斯夫人，你丈夫幾周前曾經打