石油 067

、鹽和奴隸、熏香和沒藥穿越了沙漠。

    她不知道如何向他解釋有人曾經築起高牆把他們擋在城牆外面。

     “Inasoinci.(我想吃。

    )”她低聲說，當他走近她時，她又向後退了退，“Ruwa.Shinkafa，Inasoinci...(水。

    米。

    我想吃……)” “對不起，我不說……你能聽懂伊博語嗎？”如果豪薩語是北方的語言，伊博語仍然是一種社交語言。

    納姆迪把知道的詞拼湊成一個問句：“Keduafagi？AhambuNnamdi.(你怎麼了？我叫納姆迪。

    )”她又搖搖頭，“Banfahimtaba.(聽不懂。

    )”然後問，“Hausa？(你懂豪薩語嗎？)” “不，不，對不起。

    ” “Francais？(法語呢？)”她問，“Moi，unpetitpeu.(我，懂一點兒。

    )” 他搖搖頭，“英語？”在石油公司的一段時間讓他的口音變輕了，“英語？”他問，“你說英語嗎？” 她點點頭，聲音仍然很弱，“懂一點兒。

    ” 納姆迪高興地笑起來，“那麼說，你會說國王的語言！你餓了嗎，小姐？”她看起來比他年輕，但是喊她“妹妹”似乎太親熱，喊她“女士”又顯得太正式。

    “你餓了嗎？”他又問，做了一個吃面團的手勢，“食物，懂嗎？” 她一言不發，但是納姆迪能看出來她餓壞了。

    他爬進駕駛室，拽下自己的背包，在裡面翻找着，“我想我有一些……你知道皮蒂嗎？它來自三角洲，我媽媽擅長做這種食物，但是——來，拿着，拿着。

    我一直舍不得吃，現在知道為什麼了。

    ” 納姆迪把這種由搗碎的玉米和香蕉做成，裹在樹葉中的食物遞給她，“存放的時間有些長了，還是我在離開下區之前買的。

    不過仍然能吃。

    請坐，坐。

    ”他招招手讓她和自己一起坐在踏闆上。

     食物又甜又黏，但是她吃得很快，兩隻手都用上了，顧不上斯文。

     “皮蒂，”他笑着說，“你喜歡嗎？” “Na’gode.”她輕輕地用豪薩語表示感謝。

     他打開一瓶芬達，她慢慢啜飲着