石油 074

納姆迪看到了前面路上的人，“是警察？” “更糟，”喬說，“是流動警察，波塔庫出亂子了。

    ” 與其說他們遇到了路障，不如說是遇到了伏擊。

    幾名流動警察把喬從車上拖下來，逼着他跪在地上。

    他們叫嚷着要看他的證件。

    其中一個警察用槍抵着喬的太陽穴，壓出了一個印痕。

     納姆迪已經準備好了一卷奈拉，但是他很快意識到這不是他們想要的。

    喬小心翼翼地把兩根指頭伸進上衣口袋，抽出蓋着政府大印章的非常逼真的僞造通行證，但是流動警察頭頭幾乎沒有瞅一眼這東西，他想知道喬忠于哪一邊。

    他挨近喬，唾沫星子濺到了喬的臉上，用非标準英語磕磕巴巴地問：“這輛車的許可證是NDLA嗎？”他又問了一遍，“NDLA？” NDLA：尼日爾三角洲解放部隊。

    納姆迪的心抽動了一下。

     喬也許不是伊博人，但是他的伊博語說得很流利。

    警察聽了他低三下四的懇求和證明自己無辜的辯護，厭惡地向後退了退，揮揮手給他們放了行。

     如果流動警察把納姆迪從副駕上拖下來，問同樣的問題，聽到他那濃重的伊喬方言，結果就可能完全不一樣了。

     喬爬回到車上，雖然還在發抖，但是沒有氣餒。

    “這就是波塔庫的生活。

    ”他說，想笑出來，但是很勉強。

    他發動車子，加了擋，突然放聲大笑起來，原來他想起流動警察忘記收取過路費了，20奈拉原封未動。

    “這是最便宜的路障了！”他歡呼道。

    不管多麼小的勝利都要争取，這也是在波塔庫的生存之道。

     他們穿過了阿奇科維天橋，正打算向右拐上車站路時，滾滾濃煙和燃燒的輪胎擋住了去路。

    透過晃動的烈焰，他們看到前面的路上正在進行一場激烈的槍戰：一群男人端着槍穿過馬路，子彈打到牆上發出砰砰的聲響。

    “他媽的，又遇到麻煩了。

    ”喬罵道，用盡全身的力氣轉動方向盤，逼着汽車停下來。

     他們加入到沿阿巴路向北逃竄的車流中。

    “我們沿原路返回，”喬說，“從另一邊進來。

    ” 他們駕車路過了豪華賓館和設有崗哨的庭院，裡面躲着灌木鼠一樣的外國工人。

     “這是美麗宮。

    ”當他們路過一家非常豪華的酒店時，喬說。

    這家酒店現在有