石油 081

“布陷”——這是勞拉的哥哥眼下正在從事的活動。

    這個術語勞拉以前從沒聽說過。

     “為爸爸讨債。

    ”沃倫解釋說。

     此時他們正在沃倫位于斯普林班克的家裡，沃倫一邊驕傲地浏覽着網頁，一邊咯吱咯吱地吃着薯片，一些碎薯片渣撒落在鍵盤上。

     “看到了嗎？這封信是我寫的，”沃倫說，“他們昨天把它貼了出來。

    ” 寒冷的冬季把沃倫的孩子們關在了室内。

    她們在房間裡跑來跑去，弄出了很大動靜。

    調成了靜音的電視機的屏幕閃動着畫面，渴望得到關注：參賽者比賽吃蟲子的真人秀，準備着嚴肅的“部落理事會”。

    勞拉的母親正在這棟房子的地下室裡。

    她肯定穿着天鵝絨睡衣，就像被囚禁在斯普林班克的一名囚犯。

     勞拉的注意力重新回到了沃倫正在發表的長篇大論上，盡管沃倫總把這誤認為是對話。

    他正在向她解釋“布陷”的概念。

    “我們是一個團隊，”他說，“都是想進行反擊的志趣相投的人。

    我們撒開網，設置陷阱。

    最簡單的辦法就是注冊虛假網址，關上垃圾郵件過濾器，然後等待。

    當這些狡猾的419狐狸出來召喚我們的時候，我們就咬住魚餌。

    我們不是拒絕他們，而是給他們回複。

    真他媽的刺激。

    ” 這讓勞拉想起了沃倫在少年時代精心編造的惡作劇電話：“夫人，恭喜你！你在CKUA音樂電台的‘小雞快跑’活動中赢得了100元現金！你需要做的隻是在接下來的10分鐘内學雞叫……”直到後來有了來電顯示，他這種獨特的藝術方式才得以終止。

     沃倫打開收件箱，得意地笑着說：“你看，這裡有一封，剛收到的。

    親愛的先生，我是一名流亡海外的尼日利亞外交官的兒子……我們的招數就是編造最稀奇古怪的故事來回應他們，引蛇出洞，浪費他們的時間，然後把整個事件在網上公開。

    我們的一個布陷人取得了騙子的信任，說自己是一個将不久于人世的比利時貴族，死之前一定會把錢彙給對方，然後再假裝突然死掉，讓對方極度失望。

    ” 還有一個419騙子進了某個布陷入設的圈套，和一個自稱來自美國貝德羅克的F.富林斯通進行了長時間的郵件往來，此人一直對騙子說會送給他銀币，真正的銀币。

    還有一個布陷入自稱是科克上尉，他提出對方必須加入星際艦隊學會，同時必須在宣誓書上簽名宣誓自己不是羅慕倫帝國的間諜，他才會把現金送給騙子。

     “這些