火 104

溫斯頓等着咳嗽聲停下來。他好像什麼都知道了，好像已經知道了他問的每一個問題的答案。咳嗽聲漸漸減弱，變成了咕噜咕噜的呼吸以及急促的喘息。一開始，溫斯頓懷疑那人持續不斷的咳嗽和臉上的汗珠多半是出于一種被壓制的怒火，而不是因為真正的病痛，但是手絹上的血以及渾濁的眼睛——這些是憤怒能做到的嗎？

    伊龍西—埃戈比亞擡頭看着溫斯頓，“怎麼了？”

    恐懼就像一隻蟲子在溫斯頓的心裡不停地爬着，他的心顫抖了一下，連骨頭都緊張得顫動了一下，“有些……複雜。”

    “複雜？你就是這麼認為的嗎？”伊龍西—埃戈比亞的身子向後一靠，臉部立刻被一片陰影籠罩了，這樣他就隻剩下一個聲音，“告訴我，溫斯頓，你相信上帝嗎？”

    “我相信。”

    “在老卡拉巴爾神學院裡，我們被告知上帝能看到一切。你認為是真的嗎？”

    “我認為是。”

    “你想在吉裡吉裡監獄終了一生嗎？你想讓我在吉裡吉裡監獄終了一生嗎？”

    “不，先生。”

    老闆又坐回到光圈中。他說話的方式非常從容，每個單詞甚至每個音節都用了加重的語氣，“我們做虛假生意的人必須重視真相。我隻問你一次，你必須如實回答，明白嗎？”

    “是的，先生，我明白。”

    “溫斯頓，錢在哪裡勺”

    “這是一個——一個陷阱，先生，一個邪惡的陷阱，根本沒有錢。”

    “沒有錢？還是你把錢全裝進了自己的口袋？”

    “不，先生，她和EFCC取得了聯系，而且她——她還知道了我的名字。”

    “她知道我的名字嗎？”

    溫斯頓快速答道：“不知道。”

    “往我身邊靠近些，我想看着你的眼睛。”

    溫斯頓照他吩咐的做了。伊龍西—埃戈比亞向他靠過去，和接吻的姿态相似，“如果你撒謊，溫斯頓，我會知道的。因此，我再問你一遍，她知道關于我的任何信息嗎？”

    溫斯頓搖搖頭，害怕得說不出話來。

    伊龍西—埃戈比亞點點頭，用一塊手絹捂住嘴，把一陣咳嗽壓了回去，以至于憋出了眼淚。“通德！”他終于開口說。

    溫斯頓這才意識到角落裡站着一個男人，一個瘦瘦的身影，幾乎像貓一樣，一個影子人。

    “在，老闆請吩咐。”

    “去把那個伊喬男孩喊來。”