第五章

這個公寓，獨自生活，雖然這讓她幾乎無法忍受。

    她穿過房間，向波莉的房間走去時還在做着一個小小的白日夢：她和克裡斯多斯搬到了海邊絕壁上的一處村舍裡，終于能夠自立了。

     她敲波莉的房門時，心裡還在想他們準備要幾個孩子。

     “波莉？你醒了嗎？想喝杯茶嗎？” 沒有應聲。

    露絲又敲了敲門。

    她肯定不會把一大堆垃圾留在那裡出門去的。

     她小心翼翼地打開門，隻見波莉赤身裸體，四腳朝天地躺在床上，黑色的頭發上留下了一條條幹枯的嘔吐物，臉上、枕頭上血迹斑斑。

    身上的顔色跟露絲和加雷斯後來為他們客廳的牆壁選定的顔色一模一樣：鴨蛋綠。

     露絲跑過去，把了把脈。

    她感覺自己摸到了什麼，可又說不清，因為她的心髒跳得太厲害了。

    她從波莉的床頭櫃上抓起一面鏡子，舉起來，湊近波莉的臉，鏡子上的白色粉末撒到了波莉的臉上。

    鏡子上有霧，證明她還有呼吸，雖然很輕。

     露絲開始搖她，試圖讓她蘇醒過來，可波莉就像一朵摘了一天的藍鈴花，噗的一聲倒了下去。

     這時克裡斯多斯來到了她旁邊。

    他也是赤身裸體。

     “那是——”他問道。

     “是的，是她。

    ” “是波莉·諾瓦克？”他氣喘籲籲地問道。

    露絲一直沒有把自己與這位知名人物共居一套公寓的事告訴金史密斯學院的朋友。

     “是的。

    你看，她的狀态不是很好。

    你得叫輛救護車來。

    ”露絲把波莉緊緊抱在懷裡，心裡翻江倒海似的。

    克裡斯多斯用胳膊輕輕攬住露絲，吻了吻她的頭發。

     “你去叫吧，露絲。

    我知道該怎麼做。

    這事在我一個朋友身上也發生過。

    我把她弄起來，讓她四處走走。

    你去吧，我身體強壯一些，你知道地址什麼的。

    ” 于是，露絲去叫出租車，接線員問了她一大堆問題，如：波莉一直吃的是什麼東西，什麼時候吃的，吃了多少等等。

    雖然露絲能肯定的情況不多，但她盡量忠實地回答這些問題。

    誰會在乎它會引起什麼流言蜚語呢？波莉需要終止她目前的行為，否則，下一次露絲發現她時，她可能就沒有呼吸了。

    盡管她總把客廳裡搞得一團糟，生活方式也混亂無序，但說真的，露絲還無法想像沒有她的生活。

     接線員最終放了露絲一馬，說救護車會盡快到。

    給接線員的電話讓露絲安靜了下來。

    她準備走進去把這個消息告訴克裡斯多斯，可在門口停住了。

    克裡斯多斯站在房間中央，一絲不挂，用他粗大的胳膊抱着