第十九章

過了一會兒，露絲正俯身看着弗洛西，希望她好起來時，她感到有人在撫摸她的肩膀。

    她轉過身，是加雷斯。

     “晚上很漫長吧。

    ”他說。

     “是。

    ” “女兒怎麼樣？”他俯下身，撫摸着弗洛西的臉頰。

     “她情況不錯，他們說。

    ”露絲說，把醫生說的話重複了一遍。

     “還有多久我們才能把她接回家？”加雷斯問。

     露絲自責起來，這正是她應該問醫生的。

     “我不知道。

    ” “我們都希望你們兩個人能早日回家，”加雷斯說着，走過去，找到一把椅子，搬到露絲身邊，坐下，握住她的手。

     “怎麼樣？”露絲問道，“跟波莉談得怎麼樣？” “我從沒見過她昨天晚上的樣子。

    ”加雷斯回答，“我覺得我終于看到了她身上的人性。

    ” “是好的征兆？” “我一直沒有考慮過你對她是多麼重要這個問題。

    ”他說，“她祈求我原諒她。

    她完全垮了。

    ” “她說什麼了？” “你看，露絲，情況是這樣的。

    在我看來，即使我們不考慮波莉的因素，她離開對我們來說也很恐怖。

    你絕對不會原諒我，我也會很内疚，對兩個男孩來說，沒有比這更糟糕的事情了。

    今天早上我甚至還想到了安娜。

    ” “你覺得這是個意外？”露絲問道。

     “你知道嗎？我覺得是這樣。

    她愚蠢，粗心——這些是她說的，不是我說的。

    她發誓說這樣的事情再也不會發生了。

    而且，你知道吧，那天在古堡裡的情形總是在我腦海裡，無法抹去。

    多好玩呀，一切看起來是多麼美好呀——我是說，在那件事發生之前。

    ” 露絲吃了一驚。

    加雷斯的轉變如此突然，如此徹底，她禁不住想波莉到底說了什麼，做了什麼，讓他産生這種轉變。

    從自己的體會中，露絲知道，幾滴眼淚就能有效地集中他的注意力。

    她想，要是看到了他們之間發生的事情就好了。

    可這個問題跑題了，現在真正重要的是一切都好起來。

     “謝謝你！”她說道，用胳膊将他摟住。

     “現在我們隻需要考慮怎樣讓弗洛西好起來。

    ”他說着，注意力回到了箱子裡的孩子身上。