第二十一章

是應該把它們弄來吃了呢，還是讓它們繼續長着，直到開花？ 這時，她十分愧疚地想起了弗洛西，還有比芳草園中的花更為重要的事情要做。

     一道粉紅色的光将露絲的注意力吸引到了副樓的門那邊。

    是波莉，她正一邊哼着，一邊沿着蜿蜒的石階朝主樓走來。

    她看上去淩亂不整，好像剛剛起床似的。

    讓露絲尤其注意的是她正穿着她的和服，和服裹在她身上，臀部部分繃得很緊，紮着腰帶，好像是她的似的。

     她走進廚房，沒有注意到露絲，直接走到咖啡機旁。

     “我正在找呢。

    ”露絲說道。

     波莉吓得一跳。

    “哦，我沒看見你！喂，露絲，”她走過去，用胳膊攬住她，在她臉上吻了一下，“想喝杯咖啡嗎？” “我不喝咖啡。

    ”露絲回答。

     “哦，對了，對不起。

    我忘了。

    我還在半夢半醒之中！”波莉叽叽喳喳地說道。

    她轉身對着咖啡機，開始舉行加雷斯使之完美的準備咖啡的儀式。

    磨碎咖啡豆、舀起咖啡粉、裝進咖啡機、抹平、開啟電源、産生泡沫和蒸汽。

     “我在找我的和服。

    ”露絲說。

     “什麼？天哪，對不起。

    我是想放回去的，你搶在我前面了。

    ”波莉回答，“我在那裡洗了澡，不想穿自己的髒衣服，但我又不想裹着浴巾從花園裡走上去，把鄰居們吓着，就把這件衣服從你卧室的門上抓了過來。

    你不會真的介意吧，對不對？” 露絲确實介意，但她什麼也沒說。

    “那麼謹慎，聽上去不像你。

    ”她擠出一絲笑容。

     “呃，你知道吧，這是在鄉下。

    入鄉随俗吧。

    ”波莉說着，用加雷斯的木制刮鏟把泡沫從牛奶壺裡舀進咖啡裡。

     什麼鄰居？露絲心想。

    這裡沒有人監視他們的房子和花園。

    歸根結底，正是因為這一點，他們才搬到這裡來。

     “你喜歡那個蛋糕嗎？”波莉問，“安娜花了幾個小時做的。

    ” “很不錯。

    ”露絲回答。

     “那個褪色柳不錯吧！我們從河裡弄來的，很好玩。

    摸摸。

    ”她把一個罐子端過來，讓露絲摸。

    兩個人都默默地摸着上面柔軟的芽。

     “對不起，露絲。

    ”波莉說，“和服，弗洛西，一切的一切，我都對不起你。

    ” “記住我們說過的不要道歉的話。

    ”露絲笑笑，把手放在波莉身上。

     她們坐下來，喝着茶和咖啡，一道明晃晃的太陽從早晨的天空中射下來，從窗戶裡瀉進來，像追光燈照着戲台上的兩個主角似的照着她們。